669
ALYA
Trimless recessed spotlight for plasterbo-
ard false ceilings with accent or diffused
light and with galvanized iron body.
The installation involves fixing the body
by means of a system that can be adap-
ted to the different thicknesses of the
plasterboard and subsequent grouting,
smoothing and painting.
The electrical components are inserted
later and can be easily removed for main-
tenance. The final result provides for the
complete integration of the light body with
the architecture without the presence of
protrusions or external frames.
ALYA allows the use of COB LED, latest
generation light sources, to be ordered
separately.
The COB LED modules are available with
different shades of white light, 2700K,
3000K and 4000K and with different op-
tic beams, 24°, 40° and 60° or with satin
glass to diffuse the light.
Einbaustrahler ohne Rahmen für ab-
gehängte Gipskartondecken mit ak-
zentuiertem oder diffusem Licht und
mit Gehäuse aus verzinktem Eisen.
Die Installation umfasst die Befesti-
gung des Gehäuses mit Hilfe eines
Systems, das an die verschiedenen
Gipskartonstärken angepasst wer-
den kann, sowie das anschließende
Verfugen, Spachteln und Streichen.
Die elektrischen Komponenten werden
später eingebaut und können für die
Wartung leicht entfernt werden. Das
Endergebnis ermöglicht die vollständ-
ige Integration des Leuchtenkörpers in
die Architektur, ohne dass Vorsprünge
oder äußere Rahmen vorhanden sind.
ALYA ermöglicht die Verwendung von COB
LED, Lichtquellen der neuesten Genera-
tion, die separat bestellt werden können.
Die COB-LED-Module sind in ver-
schiedenen Weißtönen (2700K, 3000K
und 4000K) und mit verschiedenen
optischen Abstrahlwinkeln (24°, 40°
und 60°) oder mit satiniertem Glas
zur Streuung des Lichts erhältlich.
Spot encastré sans garniture
pour faux-plafonds en plaques de
plâtre, à lumière accentuée ou dif-
fuse, avec corps en fer galvanisé.
L’installation prévoit la fixation du corps
à l’aide d’un système adaptable aux dif-
férentes épaisseurs de la plaque de plâtre,
puis le jointoiement, le lissage et la peinture.
Les composants électriques sont insérés
ultérieurement et peuvent être facilement
retirés pour l’entretien. Le résultat final
permet l’intégration complète du corps
lumineux à l’architecture sans la prés-
ence de saillies ou de cadres extérieurs.
ALYA permet l’utilisation de COB LED,
des sources lumineuses de dernière
génération, à commander séparément.
Les modules COB LED sont disponibles
avec différentes nuances de lumière
blanche, 2700K, 3000K et 4000K et avec
différents faisceaux optiques, 24°, 40° et
60° ou avec du verre satiné pour diffuser
la lumière.
