23
Raccordi di luce
22
Raccordi di luce
RACCORDI DI LUCE
JOY
design: officinadiarchitettura&design
Collection of IP65 direct light wall, ceiling and floor lamps,
for both outdoor and indoor use, with structure in 304
stainless steel and aluminum with reinforced anodizing
for outdoor use or, in the satin steel finish, in AISI 316L
stainless steel.
AVAILABLE FINISHES:
•
.01 white
•
.02 black
•
.06 green
•
.33 AISI 316L stainless steel
•
.34 painted corten
The small size and the type of light, thanks to beam optic
of 73°, are ideal for illuminating passageways or particular
outdoor environments, gardens or for creating plays of
light on house facades or illuminating paths under small
porches or verandas.
Its operation requires the use of a driver to be placed
remotely and to be ordered separately.
Collezione di lampade IP65 a luce diretta da parete, pla-
fone e terra, sia per esterno sia per interno, con struttura
in acciaio INOX 304 e alluminio con anodizzazione rinfor-
zata per esterni oppure, nella finitura in acciaio satinato,
in INOX AISI 316L.
FINITURE DISPONIBILI:
• .01 bianco
• .02 nero
• .06 verde
• .33 acciaio INOX AISI 316L
• .34 verniciato corten
Le ridotte dimensioni e il tipo di luce, grazie all’apertura
ottica di 73°, sono ideali per illuminare passaggi o partico-
lari ambienti esterni, giardini o per creare giochi di luce su
facciate di case o illuminare percorsi sotto piccoli portici
o verande.
Il suo funzionamento richiede l’utilizzo di un alimentatore
da collocare in remoto e da ordinare separatamente.
Collection d’appliques, plafonniers et lampadaires à
lumière directe IP65, pour l’extérieur et l’intérieur, avec
structure en acier inoxydable 304 et aluminium avec
anodisation renforcée pour l’extérieur ou, dans la finition
acier satiné, en acier inoxydable AISI 316L.
FINITIONS DISPONIBLES:
• .01 blanc
• .02 noir
• .06 vert
• .33 acier inoxydable AISI 316L
• .34 corten peint
La petite taille et le type de lumière, grâce à l’ouverture
optique de 73°, sont idéaux pour éclairer des passages ou
des environnements extérieurs particuliers, des jardins ou
pour créer des jeux de lumière sur les façades de maisons
ou éclairer des allées sous de petits porches ou vérandas.
Son
fonctionnement
nécessite
l’utilisation
d’une
alimentation à placer à distance et à commander
séparément.
Colección de apliques, plafones y lámparas de pie de
luz directa IP65, tanto para uso exterior como interior,
con estructura en acero inoxidable 304 y aluminio con
anodizado reforzado para uso exterior o, en el acabado
acero satinado, en acero inoxidable AISI 316L.
ACABADOS DISPONIBLES:
•
.01 blanco
•
.02 negro
•
.06 verde
•
.33 acero inoxidable AISI 316L
•
.34 corten pintado
El pequeño tamaño y el tipo de luz, gracias a la apertura
óptica de 73°, son ideales para iluminar zonas de paso
o ambientes exteriores particulares, jardines o para crear
juegos de luz en fachadas de casas o iluminar caminos
bajo pequeños porches o terrazas.
Su funcionamiento requiere el uso de una fuente de
alimentación que se colocará de forma remota y se pedirá
por separado
Kollektion von Wand-, Decken- und Stehleuchten mit
IP65-Direktlicht für den Außen- und Innenbereich, mit
Struktur aus Edelstahl 304 und Aluminium mit verstärkter
Eloxierung für den Außenbereich oder in satinierter
Stahlausführung aus Edelstahl AISI 316L.
VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN:
•
.01 weiß
•
.02 schwarz
•
.06 grün
•
.33 edelstahl AISI 316L
•
.34 lackierter corten
Die geringe Größe und die Art des Lichts, dank der
optischen Öffnung von 73°, sind ideal für die Beleuchtung
von Durchgängen oder bestimmten Außenumgebungen,
Gärten oder zur Schaffung von Lichtspielen an
Hausfassaden oder zur Beleuchtung von Wegen unter
kleinen Veranden oder Veranden.
Sein Betrieb erfordert die Verwendung eines Netzteils,
das entfernt positioniert und separat bestellt werden
muss.
Коллекция настенных, потолочных и напольных
светильников прямого света со степенью защиты
IP65 для наружного и внутреннего освещения, со
структурой из нержавеющей стали 304 и алюминия
с
усиленным
анодированием
для
наружного
применения или с отделкой из сатинированной
стали из нержавеющей стали AISI 316L.
ДОСТУПНЫЕ ОТДЕЛКИ:
•
.01 белый
•
.02 черный
•
.06 зеленый
•
.33 Нержавеющая сталь AISI 316L
•
.34 окрашенный кортен
Небольшой
размер
и
тип
света,
благодаря
оптической апертуре 73°, идеально подходят для
освещения проходов или отдельных наружных
пространств, садов или для создания световых игр
на фасадах домов или для освещения дорожек под
небольшими верандами или верандами.
Его работа требует использования источника
питания,
который
должен
быть
расположен
удаленно и заказывается отдельно.
