13
12
design Lux Studio
2021
Lampade da Sospensione e da
Terra a luce diffusa con corpo in
alluminio e diffusore in policarbo-
nato opalino caratterizzate da un
grande ma esile arco.
La particolarità del flusso lumino-
so rivolto verso l’interno dell’arco
garantisce un buon confort visivo
e contribuisce ad esaltare la leg-
gerezza della struttura.
Nella versione a Sospensione il
rosone con l’alimentatore è da or-
dinare separatamente (pag. 28).
Suspension and floor lamps with
diffused light with aluminum body
and opaline polycarbonate diffu-
ser characterized by a large but
slender arc.
The particularity of the luminous
flux directed towards the inside of
the arch guarantees good visual
comfort and helps to enhance the
lightness of the structure.
In the pendant version, the cei-
ling rose with the integrated driver
must be ordered separately (page
28).
Lampes à suspension et lam-
padaires à lumière diffuse avec
corps en aluminium et diffuseur en
polycarbonate opalin caractérisé
par un arc large mais élancé.
La particularité du flux lumineux
dirigé vers l’intérieur de la voûte
garantit un bon confort visuel et
contribue à valoriser la légèreté
de la structure.
Dans la version suspendue, la ro-
sace avec l’alimentation doit être
commandée séparément (page
28).
Hänge und Stehleuchten mit diffu-
sem Licht mit Aluminiumgehäuse
und opalem Polycarbonat-Diffu-
sor, der sich durch einen großen,
aber schlanken Bogen auszeich-
net.
Der besondere Lichtstrom, der
auf die Innenseite des Bogens
gerichtet ist, garantiert einen gu-
ten Sehkomfort und trägt dazu
bei, die Leichtigkeit der Struktur
zu verstärken.
Bei der Pendelversion muss die
Rosette mit Netzteil separat be-
stellt werden (Seite 28).
14
16
Virgola
