67
66
design Lux Studio
2021
Lampade a sospensione e da ter-
ra a luce diffusa con corpo in allu-
minio e diffusore in policarbonato
opalino. La particolarità del flus-
so luminoso rivolto verso l’interno
dell’arco garantisce un buon con-
fort visivo e contribuisce ad esal-
tare la leggerezza della struttura.
Nella versione a sospensione il
rosone con l’alimentatore è da
ordinare separatamente.
Suspension and floor lamps
with diffused light with aluminum
body and opaline polycarbonate
diffuser. The particularity of the
luminous flux directed towards
the inside of the arch guarante-
es good visual comfort and helps
to enhance the lightness of the
structure. In the pendant version,
the ceiling rose with the integra-
ted driver must be ordered sepa-
rately.
Lampes à suspension et lam-
padaires à lumière diffuse avec
corps en aluminium et diffuseur
en polycarbonate opalin. La
particularité du flux lumineux di-
rigé vers l’intérieur de la voûte
garantit un bon confort visuel et
contribue à valoriser la légèreté
de la structure. Dans la version
suspendue, la rosace avec driver
doit être commandée séparéme-
nt.
Lámparas de suspensión y de
pie de luz difusa con cuerpo de
aluminio y difusor de policarbo-
nato opalino. La particularidad
del flujo luminoso dirigido hacia
el interior del arco garantiza un
buen confort visual y contribuye a
realzar la ligereza de la estructu-
ra. En la versión Suspensión, el
florón a techo con driver debe
pedirse por separado.
Hänge und Stehleuchten mit
Aluminiumgehäuse und opalem
Polycarbonatdiffusor
für
diffu-
ses Licht. Die Besonderheit des
Lichtstroms, der in das Innere
des Bogens gerichtet ist, ga-
rantiert einen guten Sehkomfort
und trägt dazu bei, die Leichti-
gkeit der Struktur zu verstärken.
Bei der Version mit Aufhängung
muss die Rosette mit Driver se-
parat bestellt warden.
68
70
Virgola
