Verniciato corten
Painted corten finishing
Finition corten
Corten lackiert
Barnizado acabado corten
Trasparente
Clear
Transparent
Klar
Transparente
Bianco
White
Blanc
Weiss
Blanco
Nero
Black
Noir
Schwarz
Negro
Verde
Green
Vert
Grün
Verte
Arancione
Orange
Orange
Orange
Naranja
00
01
02
06
09
10
11
21
29
31
32
33
35
45
50
57
Azzurro
Light blue
Bleu ciel
Hellblau
Azul claro
Rosa
Pink
Rose
Rose
Rosa
Dorato lucido
Shiny gold
Doré brillant
Glänzendes Gold
Daurado brillante
Foglia oro
Gold leaf
Feuille d’or
Blatt Gold
Hoja de oro
Cromato
Chromed
Chromé
Verchromt
Cromado
Nickel satinato
Nickel mat
Nickel satiné
Nickelmatt
Niquel mate
Acciaio satinato
Matt-steel
Acier satiné
Edelstahl matt
Acero mate
Verniciato sabbia
Painted
finishing
sand
Finition sable
Sand lackiert
Barnizado arena
Alluminio anodizzato
Anodized aluminum
Aluminium anodisè
Aluminium eloxiert
Aluminio anodizado
Cristallo
Crystal
Cristal
Kristall
Cristal
Vetro bianco
White glass
Verre blanc
Weisses Glas
Vidrio blanco
34
25
Dorato satinato
Satin gold
Doré satiné
Vergoldet matt
Dourado sate
38
Ramato lucido
Shiny copper
Cuivre brillant
Glanzendes Kupfer
Cobre brillante
Specchio
Mirror
Miroir
Spiegel
Espejo
56
Rosso
Red
Rouge
Rot
Rojo
05
30
Foglia argento
Silver leaf
Feuille d'argent
Blatt Silber
Hoja de plata
Verniciato antracite
Painted anthracite finishing
Finition anthracite
Anthrazit lackiert
Barnizado acabado antracita
39
14
Lavagna
Blackboard
Tableau noir
Tafel
Pizarra
85
Verniciato argento
Painted silver finishing
Finition d’argent
Verniciato oro
Painted gold finishing
Finition d’or
86
87
88
Verniciato rame
Painted copper finishing
Finition en cuivre
Verniciato bronzo
Painted bronze finishing
Finition en bronze
Silber lackiert
Barnizado plateada
Gold lackiert
Barnizado dorada
Kupfer lackiert
Barnizado de cobre
Bronze lackiert
Barnizado de bronce
23
Alluminio satinato
24
Cromo nero
Satin aluminum
Aluminium satiné
Aluminium matt
Aluminio satinado
Black chrome
Chrome noir
Schwarzchrom
Cromo negro
28
Foglia rame
Copper leaf
Feuille d’or
Blatt Kupfer
Hoja de cobre
Giallo
Yellow
Jaune
Gelb
Amarillo
08
Codici finiture - Finishes codes
Finiture disponibili
Available finishes
1a cifra protezione alla penetrazione
di corpi solidi
1st digit: protection against penetration
by solid bodies
0
Non protetto
No protection
1
Protetto da corpi solidi superiori a 50mm
Protected against solid matters (over 50mm)
2
Protetto da corpi solidi superiori a 12mm
Protected against solid matters (over 12mm)
3
Protetto da corpi solidi superiori a 2,5mm
Protected against solid matters (over 2,5mm)
4
Protetto da corpi solidi superiori a 1mm
Protected against solid matters (over 1mm)
5
Protetto contro la polvere
Dust proof
6
Totalmente protetto contro la polvere
Fully dust proof
2a cifra protezione contro
la penetrazione d’acqua
2nd digit: protection against
penetration by water
0
Non protetto
No protection
1
Protetto contro la caduta
verticale di gocce d’acqua
Protected against drops of water
falling vertically
3
Protetto contro la pioggia
Rain proof fixture
4
Protetto contro gli spruzzi
Splash proof fixture
5
Protetto contro getti d’acqua
Water jet proof
6
Protetto contro le ondate
Wave proof
7
Protetto contro immersione
Watertight immersion fixture
Foro incasso
Cut out
.... cm
Alimentatore incluso – Alimentatore non incluso
Converter included – Converter not included
Lunghezza cavo
Cable length
Dimmer incluso
Dimmer included
Apparecchio in Classe II, munito
di isolamento doppio o rinforzato
Fixture on Class II, with double
or reinforced insulation
Apparecchio a bassissima ten-
sione con trasformatore remoto
SELV fixture with remote tran-
sformer
Apparecchio adatto ad essere in-
stallato su superfici normalmente
infiammabili
Fixture ready for installation on nor-
mally inflammable surfaces
CRI > 90 Indice di resa cromatica
CRI > 90 Color rendering index
Apparecchio riparabile
Fixture reparable
Gradi di protezione - IP
Simboli - Signs
Marchi - Mark
Batteria ricaricabile
Rechargeable battery
Extra White LED 2700K
Warm White LED 3000K
Natural White LED 4000K
Cold White LED 5000K
RGB LED
/XW
/WW
/W
/CW
/RGB
I valori di lumen (lm) riportati nel catalogo si riferiscono al flusso luminoso
nominale della sorgente LED (lm source), e al flusso della lampada (lm output).
The lumen (lm) values shown in the catalog refer to the flux
luminous flux of the LED source (lm source), and the lamp flux (lm output).
Codici colore luce - Light color codes
Tunable white
2700K-3000K
..°
Fascio di apertura
Beam angles
Con diffusore satinato
Satin diffuser
Con diffusore trasparente
Transparent diffuser
/ST
/TR
Codici versioni - Option codes
Dimmerazioni - Dimming
IK10
TRIAC
Resistenza all’urto di 20 joule o alla
caduta di un elemento impattante di
5,0 kg da un’altezza di 0,4 m.
Impact resistance of 20 joules or
the fall of a 5.0 kg impact element
from a height of 0.4 m.
Sospensioni - Suspension
Terra - Floor
Tavolo - Table
Parete - Wall
Plafone - Ceiling
Incasso - Recessed
Illuminazione su cavo - Cable lighting
Tipologie - Typology
