Moonlight
design ABS Studio
52
53
Lampade da parete o soffitto con
emissione radiale.
Alimentatore integrato, versioni
dimmerabili a richiesta.
La versione grezza (.01) del disco
frontale in MDF richiede una ulteriore
finitura con idropittura od altro a scelta.
Sono disponibili le seguenti versioni
finite: verniciata lavagna, foglia oro o
foglia argento.
La sola versione piccola è disponibile
anche con specchio.
Partendo da un unico punto di
alimentazione è possibile creare
composizioni intersecando più elementi
grazie ad un apposito kit da ordinare
separatamente (Art. 0963).
Ceiling/wall lamp for radial light emission. In
the raw version .01 the frontal MDF panel
requires further finishing with water paint
or other varnishes at choice. Following
finished versions are available: blackboard,
gold leaf, silver leaf.
Only the smaller option is also available
with mirror.
It is possible to create compositions
overlapping more elements by means of
a specific kit (Art. 0963) to be ordered
separately.
Plafonnier / applique pour l’émission de
lumière radiale.
Dans la version brute .01, le panneau MDF
frontal nécessite
d’une ultérieure finition à choix avec teinte à
l’eau ou d’autres vernis.
Autres versions disponibles: tableau noir,
feuille d’or, feuille d’argent.
Seulement la petite version est disponible
avec miroir.
C’est possible de créer des compositions
superposant plusieurs éléments
grâce à un kit spécifique (Art 0963) à
commander séparément.
Decken- / Wandleuchte für radiale
Lichtemission.
In der Rohversion .01 muss die Frontplatte
aus MDF mit Wasserfarbe oder anderen
Lacken nachbearbeitet werden.
Fertige Versionen: Schultafel, Blattgold,
Blattsilber.
Nur die kleinere Option ist mit Spiegel
verfügbar.
Mit einem spezifischen Kit (Art. 0963), das
separat zu bestellen ist, kann man eine
Komposition zu erstellen, die mehrere
Elemente überlappt.
Lámpara de techo/pared para emisión de
luz radial.
En la versión bruta .01, el panel frontal de
MDF requiere
un acabado adicional con pintura al agua u
otros barnices
a elección.
El producto es también disponible en las
versiones siguientes:
pizarra, hoja de oro, hoja de plata.
Solo la opción pequeña también está
disponible con espejo.
Mediante un kit específico (Art. 0963), que
debe pedirse por separado,
es posible crear composiciónes
superponendo más elementos.
Настенные и потолочный светильник
бреющего света.
Блок питания встроен. По запросу есть
диммируемые варианты.
После установки необходимо
закрасить переднюю панель обычной
вододисперсионной краской.
Светильник меньшего диаметра может
быть с зеркальной поверхностью, либо
с отделкой из сусального золота или
сусального серебра.
Подключаясь из одной точки,
можно создать разные композиции,
накладывающиеся друг на друга
благодаря специальному монтажному
набору, который заказывается
отдельно (арт. 0963).
2016
