632
633
ZEN
Diffused-light recessed spotlight with
round-flange die-cast aluminum frame,
sandblasted Pyrex glass and lamp holder
with G4 socket.
ZEN, because of its low height dimen-
sions, is ideal for plasterboard ceilings,
wooden shelves or aluminum slats and for
illuminating cabinets, bookcases, display
cases or countertops.
This spotlight is designed to use con-
ventional LED sources with G4 socket
powered at 12V to be ordered separately.
A separately orderable power supply is
therefore required for operation.
Spot encastré à lumière diffuse avec
structure en aluminium moulé sous pres-
sion avec bride ronde, verre pyrex sablé
et douille avec prise G4.
ZEN, grâce à sa faible hauteur, est idéal
pour les plafonds en placoplâtre, les étag-
ères en bois ou les lattes en aluminium et
pour éclairer les armoires, les bibliothèq-
ues, les vitrines ou les plans de travail.
Ce spot est conçu pour l’utilisation de
sources LED conventionnelles avec
douille G4 alimentée en 12V à comman-
der séparément. Un ballast commandé
séparément est donc nécessaire pour le
fonctionnement.
Einbaustrahler für diffuses Licht mit
Struktur aus Aluminiumdruckguss mit
rundem Flansch, sandgestrahltem Pyrex-
glas und Lampenfassung mit G4-Fas-
sung.
ZEN ist aufgrund seiner geringen Höhe
ideal für Gipskartondecken, Holzrega-
le oder Aluminiumleisten und zur Be-
leuchtung von Schränken, Bücherregalen,
Vitrinen oder Arbeitsflächen.
Dieser Strahler ist für die Verwendung
von konventionellen LED-Leuchtmitteln
mit G4-Sockel, die mit 12 V betrieben
werden, ausgelegt und muss separat be-
stellt werden. Für den Betrieb ist daher ein
separat zu bestellendes Vorschaltgerät
erforderlich.
