Photo Eduardo Macarios
La scelta degli arredi ha generato la tensione, l’equilibrio
e l’identità cromatica e plastica. “Il cliente, appassionato
di architettura e collezionista di oggetti d’arte, desiderava
il meglio del design internazionale. La sfida era soddisfare
questa ambizione senza sovraccaricare gli spazi”. Il
progetto parte da una grande parete in cemento, tela
neutra per le opere d’arte
e quinta per arredi che
si elevano a sculture: le
poltrone Favela, Vermelha
e Corallo; le sedie Jenette,
Ella e Gina; la credenza
Scrigno e il tavolo Brasilia.
Favela e Vermelha – ideate
dai
designer
brasiliani
Campana – incarnano la
contaminazione
culturale
che attraversa l’intera casa.
“La cabina di lettura, in un
angolo
raccolto
pensato
per il relax e l’osservazione
silenziosa, è stata concepita
appositamente per il Pack,
uno degli arredi più amati
dal proprietario”. Il divano-
scultura diventa fulcro dello
spazio, rafforzando il dialogo
tra arredo e paesaggio. Toni
chiari come quelli di On The
Rocks e Favela, insieme
ai rossi, al blu di Absolu
e all’arancione di Corallo,
spezzano la neutralità di
fondo
e
dialogano
con
il
verde,
protagonista
indiscusso.
“È un gesto architettonico limpido: moderno, ma radicato
nel contesto selvaggio”, conclude Volpato. L’abitazione
diventa così un’esperienza sensoriale che genera
meraviglia: architettura, arredi e paesaggio tessono
un continuo senso di appartenenza. L’organizzazione
volumetrica segue il terreno, le transizioni spaziali sono
calibrate, i materiali invecchiano con grazia, e i pezzi di
Edra aggiungono emozione e significato, fondendo rigore
razionale e poesia senza tempo.
together with plasticity and chromatic identity. “The client is
passionate about architecture, an art collector who wanted
the best of international design. The challenge was to
satisfy this ambition without overcharging the spaces”. The
project starts with a large concrete wall, a neutral canvas
for artworks and a backdrop to furnishings elevated to the
status of sculptures: Favela,
Vermelha
and
Corallo
armchairs; Jenette, Ella and
Gina chairs; the Scrigno
sideboard
and
Brasilia
table. Favela and Vermelha,
designed by the Brazilian
Campana brothers, embody
the cultural contamination
that threads through the
entire dwelling. “The reading
cabin is an intimate corner
designed for relaxation and
silent observation and was
conceived specifically for
Pack, one of the owner’s
most
well-loved
pieces
of furniture”. The sofa-
sculpture pivots the space,
reinforcing
the
dialogue
between
furniture
and
landscape. Pale tones in
On the Rocks and Favela,
the
reds
and
blue
of
Absolu and the orange of
Corallo interrupt the neutral
background and form a
dialogue with the greenery,
an undisputed protagonist.
Volpato
concludes
“the
architectural gesture is clear: it is modern yet anchored in
the wildness of the context”. Thus the home becomes a
sensory experience and generates wonder: the architecture,
furnishings and landscape weave together in a continuous
sense of belonging. The organization of the volumes follows
the terrain, spatial transitions are calibrated, materials age
gracefully, and Edra pieces add emotion and meaning,
fusing rational rigour with timeless poetry.
Corallo.
Dai balconi le poltrone affacciano sulle
chiome degli alberi che circondano la casa.
From the balconies the armchairs look out
onto the treetops surrounding the house.
La piscina
che affianca la grande scala scultorea in metallo e legno,
entrambe incastonate in un volume di cemento.
The pool
is indoors running along the large sculptural staircase in wood
and metal, both set into concrete volume.
Edra Magazine n°5
148
149
SPACES
