Due anime in una sola materia. Una ciniglia morbida,
luminosa, generosa. Un bouclé di pura lana, compatto
e naturale. Due filati dalle caratteristiche opposte,
intrecciati in una tessitura fuori scala che genera un effetto
visivo inedito: lucido e opaco, pieno e sfumato. Glossy
Matt è un equilibrio di contrasti: una materia con una
profondità cromatica data da nuance e accostamenti tono
su tono, che spaziano dai neutri delicati ai rossi intensi,
dai verdi profondi alle sfumature più scure. Una materia
che evidenzia in modo nuovo l’eleganza senza tempo dei
modelli.
With Glossy Matt there are two souls in a single material.
A soft, luminous and generous chenille and a compact
and natural pure wool bouclé. These two yarns with
opposing characteristics are woven in an outsize weave
that generates totally new visual effects of opaque and
shiny, full toned and blurred. Glossy Matt holds contrasts
in equilibrium, in a material of chromatic depth given by
nuances and tone-on-tone combinations that range from
delicate neutrals to intense reds, from deep greens to
darker shades. Glossy Matt is a material that highlights the
timeless elegance of Edra models in new ways.
GLOSSY
MATT
Glossy Matt.
Un dettaglio della materia
nella variante Nocturne.
Detail of the material in the
Nocturne colourway.
Edra Magazine n°5
50
51
COLLECTION
