JuBilÉ
Jubilé è un progetto speciale. Racconta i 25 anni di
collaborazione tra noi e Edra iniziata con la poltrona
Vermelha. Ci siamo ispirati alla forma dei nidi d’ape, che
abbiamo messo sotto una lente d’ingrandimento e a cui
abbiamo aggiunto un caratteristico bordo smussato. Una
bella illusione ottica scompone il rifl esso in un puzzle
esagonale. Lo specchio è un invito a immergersi in un
mondo misterioso, a entrare inconsapevolmente in un
nuovo universo. Questo stato d’animo non smette mai di
affascinarmi. Ogni opera è una celebrazione della vita.
Questo è il messaggio principale che Jubilé porta con sé.
Humberto Campana
JuBilÉ
Jubilé is a special project. It tells the story of 25 years of
collaboration between ourselves and Edra that began with
the Vermelha armchair.
We were inspired by the shape of the honeycomb, which
we put under a magnifying glass and to which we added
distinctive bevelled edges. A beautiful optical illusion breaks
the refl ection into a hexagonal puzzle. The mirror is an
invitation to immerse yourself in a mysterious world, and
unconsciously enter a new universe. This state of mind never
ceases to fascinate me. Each work is a celebration of life. This
is the main message Jubilé will carry with it.
Humberto Campana
Edra Magazine n°3
28
29
COLLECTION
