60
61
Ella.
Dettaglio della sedia di Jacopo Foggini
pubblicato sul volume Edra Shades.
Detail of Jacopo Foggini’s chair published
in the Edra Shades volume.
mondo in cui ama immergersi per sperimentare e innovare.
La sua solida esperienza, costruita negli anni, ha dato vita a
una “libreria di materiali” aziendale in continuo divenire
che spazia da tessuti portatori di tradizioni antiche – un
tempo eseguiti a telaio, come il broccato, il velluto, la ciniglia
– a materiali ipertecnologici come il lurex. Senza dimenticare
il mondo delle pelli con la loro unicità, il naturale effetto
materico, le pieghe e le diverse finiture: a cera, con
olii o anilina. Alla cura artigianale, in cui la tradizione
manifatturiera italiana da sempre eccelle, si affiancano
in Edra lavorazioni sofisticate e tecnologiche, il tutto
guardando al dettaglio sartoriale delle finiture. Il prodotto
che ne scaturisce è la somma delle singole parti di un accurato
processo di realizzazione; il punto di partenza è, sempre, la
considerazione del rivestimento come elemento strutturale
e mai accessorio, parte integrante e imprescindibile del
progetto.
L’approccio
di
ricerca
parte
dall’osservazione
del
comportamento d’uso dell’utente finale e, di conseguenza,
dal trovare la soluzione più adatta per assicurare lo specifico
tempo di confrontarle con quelle che abbiamo in memoria.
Quindi nel caso di divani e poltrone abbiamo a disposizione
uno strumento molto esteso e sofisticato di analisi: il nostro
corpo, giudice ultimo delle nostre scelte.
Guardando alla sua storia, Edra ha scelto di ritagliarsi un
perimetro di realtà estetica legato al concetto di bellezza e
di tecnica insieme, ricercando la continua innovazione dei
materiali per assicurare il massimo comfort. Questo processo
lo ottiene attraverso tecniche di ibridazione e di slittamento
sapiente di materiali altamente tecnologici, che prende a suo
uso da ambiti diversi e trasforma – è il caso del Gellyfoam®
che proviene dall’ambito medicale, diventato uno dei suoi
brevetti esclusivi. Oppure utilizza il policarbonato in modi
artistici, evocativi di stadi interiori di piacere – come nella
recente collezione A’mare di Jacopo Foggini, in cui barre
di un inedito azzurro trasparente riportano alla memoria
la freschezza dell’acqua del mare (e mettono subito di
buonumore).
Il tema dei tessuti diventa centrale nella realizzazione del
prodotto Edra. In particolare, per Monica Mazzei questo è il
L’arte e l’arredo, intesi al livello più alto della loro rappresentazione
simbolica, sono parti strutturali della narrazione contemporanea.
Esprimono la potenza del segno che incide sulla realtà
Art and design, at the highest level of their symbolic
representation, are structural parts of the contemporary
narrative. They express the power of the sign that affects reality
“
“
“
“
I modelli Edra
fotografati sul retro del sipario del Teatro
Persio Flacco di Volterra fatto dipingere dal
pittore Nicola Contestabili a fine ‘700.
photographed on the back of the curtain of
the Persio Flacco Theater in Volterra, painted
by Nicola Contestabili at the end of the 18th
century.
Finally, in addition to the touch, there are objects we can sit
or lie down on, experiencing fluctuations in our well-being
and taking the time to compare them with those stored in our
memory. So, when it comes to sofas and armchairs, we have
a very extensive and sophisticated instrument of analysis at
our disposal: our body, the ultimate judge of our choices.
Looking back on its history, Edra has chosen to carve out a
perimeter of aesthetic reality linked to the concept of beauty
joined with technology, seeking continuous innovation
in materials to ensure maximum comfort. Edra achieves
this through the skilful hybridisation techniques of high-
tech materials, which are taken from different fields and
transformed - as is the case of Gellyfoam® from the medical
field, which has become one of the company’s exclusive
patents. Or by using polycarbonate artistically, in ways
that are evocative of inner stages of pleasure - as in Jacopo
Foggini’s recent A’mare collection, in which sticks of an
unprecedented transparent blue evoke the coolness of
seawater (and immediately put one in a good mood).
The theme of textiles becomes central in the realisation
of Edra products. In particular, for Monica Mazzei. She
loves to immerse herself in this world to experiment and
innovate. Her sound experience, developed over the years,
has given rise to an ever-evolving corporate library of
materials ranging from fabrics that are bearers of ancient
traditions - once woven on a loom, such as brocade, velvet,
chenille - to hyper-technological materials such as Lurex.
Not overlooking the leather universe with its uniqueness,
warmth, wrinkles and different printed finishes. Tuscan
tradition has always excelled in craftsmanship. In Edra, this
is flanked by sophisticated laser processing: all with an eye
to the sartorial detail of the stitching, the broguing, and
the manual final touch. The resulting product is the sum of
the single parts of an accurate manufacturing process. The
starting point is always the consideration of upholstery as
a structural element, an integral and indispensable part of
the project, and never as an accessory.
The research approach starts from the observation of the
usage behaviour of the end user and goes on, consequently,
to find the most suitable solution to ensure the specific
Edra Magazine n°2
FOCUS
