117
116
Divani Sofas
Essential
Il telaio interno è robusto, in profilati di acciaio. Le imbottiture sono soffici ma ferme, in poliuretano espanso flessibile,
Gellyfoam® e ovatta sintetica. I rivestimenti sono disponibili in tessuto o pelle di diversi colori.
The internal frame is sturdy, made of steel extrusions. The padding is soft but firm, in flexible polyurethane foam,
Gellyfoam® and synthetic wadding. Coverings are available in fabric or leather of different colors.
La structure interne est solide, en extrusions d’acier. Le rembourrage est souple mais stabile, en mousse de
polyuréthane flexible, Gellyfoam® et ouate synthétique. Les revêtements sont disponibles en tissu ou cuir
de différentes couleurs.
Das innere Gestell besteht aus robusten Stahlprofilen. Die Polsterungen sind weich aber gleichzeitig haltgebend
aus flexiblem Polyurethanschaum, Gellyfoam® und synthetischer Watte. Die Bezüge sind in Stoffen oder Ledern in
verschiedenen Farben erhältlich.
I piedini in materiale termoplastico con finali antiscivolo mantengono il divano in posizione e semplificano le
operazioni di spostamento e pulizia.
The feet in thermoplastic material with non-slip ends keep the sofa in position and simplify the tasks of moving and
cleaning.
Les pieds en matière thermoplastique avec patins antidérapants permettent de garder le canapé dans sa
position et de faciliter les opérations de déplacement et de nettoyage.
Die Füße aus thermoplastischem Material mit Antirutsch-Endstücken halten das Sofa in seiner Position und vereinfachen
das Umstellen und die Reinigung.
