Tatlin
Base in multistrato di legno. Basamento in acciaio verniciato. Struttura schienale in acciaio. Piedi in acciaio cromato con
finale in PVC. Imbottitura in poliuretano espanso di varie densità. Rivestimento non sfoderabile.
Base in plywood. Base frame in lacquered steel. Backrest frame in steel. Feet in chromed steel with PVC pads.
Padding in polyurethane foam of different densities. Not removable cover.
Base en contreplaqué. Pieds en acier laqué. structure du dossier en acier. Pieds en acier chromé avec des patins en PVC.
Rembourrage en mousse de polyuréthane de densité différente. Non déhoussable.
Basis in Schichtholz. Gestell aus lackiertem Stahl. Struktur der Rückenlehne in Stahl. Füße aus verchromtem Stahl mit PVC-
Kappen. Polsterung aus Polyurethanschaum in verschiedenen Dichten. Bezug nicht abziehbar.
TAT010
divano
sofa
canapé
Sofa
175
69"
210
82 3/4"
136
53 1/2"
45
17 1/2"
Alice
Struttura in monoscocca di policarbonato. Finale antigraffio in gomma antiscivolo. Illuminazione a nastro led 48W, con
trasformatore di potenza. Adatta anche per uso in esterno.
Polycarbonate monocoque frame. Scratch-proof and anti slip rubber pads 48W led light tape with power transformer.
Both for outdoor and indoor use.
Structure en polycarbonate monocoque. Patins en caoutchouc anti-rayures et antidérapant. Éclairage de bande LED
48W, avec le transformateur de puissance. Également adapté pour une utilisation à l'extérieur.
Struktur aus einer einzigen Polycarbonatschale. Kratzschutzstöpsel aus Antirutschgummi. Beleuchtung mit 48 KW LED-Streifen
und Trafo. Auch für den Outdoor-Bereich geeignet.
ALC010
poltrona
armchair
fauteuil
Sessel
±114
45"
±98
38 1/2"
±80
31 1/2"
±41
16 1/4"
Chiara
Poltrona e poggiapiedi, telaio interno in tubolari e profilati di acciaio, imbottitura in poliuretano espanso, Gellyfoam® e
ovatta sintetica. La base a quattro razze in profilati e torniti di acciaio, spazzolati e finiti in nickel cromo lucido, consente
la rotazione. Rivestimento tecnicamente sfoderabile, in tessuto o pelle a campionario.
Armchair and footrest, inner frame in tubular and steel sections, padding in flexible polyurethane foam, Gellyfoam® and synthetic wadding.
The base with four-spoke profiles and steel turned parts is finished in brushed nickel polished chrome and enables the pivoting system.
Technically removable cover, in fabric or sampled leather.
Fauteuil et ottoman, structure interne tubulaire et profils en acier, rembourrage: mousse de polyuréthane, Gellyfoam® et
ouate synthétique. La base à quatre branches en acier brossé est en finition nickel chromé brillant et permet le système
pivotant. Revêtement techniquement déhoussable, en tissu ou cuir de notre collection.
Sessel und Hocker, inneres Gestell in Stahlrohr und Stahlprofilen, Polsterung in Polyurethanschaum, Gellyfoam® und synthetischer
Watte. Das Gestell mit vier Streben aus gedrechselten Stahlprofilen, poliert und in glänzend verchromten Nickel, ermöglicht die
Drehung des Sessels. Bezug technisch abziehbar, in Stoff oder Leder der Kollektion.
CHR010
poltrona
armchair
fauteuil
Sessel
88
34 3/4"
90-112
35 1/2"-44"
96
37 3/4"
74
29 1/4"
40
15 3/4"
CHR015
poggiapiedi
footrest
ottoman
Hocker
72
28 1/4"
56
22"
40
15 3/4"
Corallo
Struttura in filo d’acciaio inox curvato a mano. Verniciatura epox nei colori arancio, bianco e nero. Adatta anche per uso
in esterno.
Frame in hand-curved stainless steel wire. Epoxy lacquered in orange, white and black. Both for outdoor and indoor use.
Structure en fil d'acier inoxydable courbé à la main. Finition avec de la peinture époxy orange, blanc ou noir. Également
adapté pour une utilisation à l'extérieur.
Gestell aus von Hand gebogenem Edelstahldraht. Epoxydlackierung in orange, weiß und schwarz. Auch für den Outdoor-Bereich
geeignet.
COL010
poltrona
armchair
fauteuil
Sessel
±140
55"
±90
35 1/2"
±90
35 1/2"
17 3/4"
±45
Favela
Struttura in legno naturale di pino o di teak. Finale antigraffio in plastica. La versione teak è adatta per uso in esterno.
Frame in natural pine or teak. Scratch-proof plastic pads. Teak version suitable for outdoor use.
Structure en bois naturel de pin ou de teck. Patins en plastique résistant anti-rayures. La version en teck est adapté pour
une utilisation à l’extérieur.
Struktur in naturbelassenem Pinienholz oder Teak. Kratzschutzkappen in Plastik. Die Variante in Teak ist auch für den Outdoor-
Bereich geeignet.
EST010
poltrona
armchair
fauteuil
Sessel
FAV010 FAVELA Pinus
FAV020 FAVELA Teak
67
26 1/4"
62
24 1/2"
40
15 3/4"
74
29 1/4"
Getsuen
Struttura in acciaio modellato a stampo, medium density e multistrato di pioppo. Piedi in ottone cromato con finale
semisferico in pvc. Ruote in PLT grigio. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento non sfoderabile.
Frame in molded steel, medium density and poplar plywood. Feet in chromed brass with hemispheric PVC pads. Wheels in grey PLT.
Padding in polyurethane foam. Not removable cover.
Structure est en acier, modelé dans le moule, de densité moyenne et de contreplaqué de peuplier. Pieds en laiton chromé avec
patins hémisphériques en PVC. Roues en polyuréthane gris. Rembourrage en mousse de polyuréthane. Non déhoussable.
Struktur aus modelliertem Stahl, medium density und Pappelschichtholz. Füße aus verchromten Messing mit halb kugelförmigen
PVC-Endstücken. Rollen in grauem PLT. Polsterung aus Polyurethanschaum. Bezug nicht abziehbar.
FLWG10
poltrona
armchair
fauteuil
Sessel
100
39 1/4"
90
35 1/2"
90
35 1/2"
46
18"
Grinza
Struttura in acciaio modellato. Finale antigraffio. Imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento a campionario non sfoderabile.
Molded steel frame. Scratch-proof pads. Padding in polyurethane foam. Cover not removable: colors as per samples.
Structure d'acier modelé. Patins anti-rayure. Rembourrage en mousse de polyuréthane. Non déhoussable.
Struktur aus modelliertem Stahl. Kratzschutzkappen. Polsterung aus Polyurethanschaum.
Bezug nicht abziehbar: Farben siehe Muster.
GRZ010
poltrona
armchair
fauteuil
Sessel
±106
41 3/4"
±88
34 3/4"
±75
29 1/2"
±42
16 1/2"
1116
1117
