894
895
895
894
L’effetto cromatico oltre che brillante, è cangiante, con giochi di luce e ombra prodotti dalla diversa densità
del policarbonato e dal movimento della texture che rendono viva la superficie.
I tavoli realizzati a mano, con piano sempre diverso, hanno una dimensione di circa 80 centimetri e tre
differenti altezze. Possono essere avvicinati creando isole di maggiore o minore superficie.
La base conica in metallo può essere in tre diverse finiture, oro, palladio e rutenio, riflette anch’essa luci,
colori e texture, rendendo ancora più prezioso l’oggetto.
The colours create a shimmering effect too, with light and shade effects produced by the variable density of the
polycarbonate and the flow of the texture which makes the surface come alive.
The tables, made by hand with a unique top each time, are about 80 centimetres in size with three different heights.
They can be grouped together to create larger or smaller islands.
The conical metal base, available in three finishings (gold, palladium and ruthenium) also reflects light, colours and
textures, making it an even more precious item.
En plus d'être brillant, l'effet de couleur est irisé, avec des jeux de lumière et d'ombre produits par les
différentes densités du polycarbonate et le mouvement de la texture qui donne vie à la surface.
Les tables fabriquées à la main, dont le plateau change constamment, ont une taille d'environ 80
centimètres et trois hauteurs différentes. Elles peuvent être rapprochées, créant ainsi des îlots de surface
plus ou moins grande.
La base conique en métal peut avoir trois finitions différentes, or, palladium et ruthénium, reflétant
également la lumière, la couleur et la texture, ce qui rend l'objet encore plus précieux.
Der Farbeffekt ist nicht nur brillant, sondern auch schillernd. Licht- und Schattenspiele, die durch die
unterschiedliche Dichte des Polycarbonats und die Bewegung der Textur entstehen, erwecken die
Oberfläche zum Leben.
Die handgefertigten Tische mit ständig wechselnder Platte haben eine Größe von etwa 80 Zentimetern und drei
verschiedene Höhen. Sie können nah zueinander angeordnet werden, so dass Inseln mit größerer
oder kleinerer Oberfläche entstehen.
Der konische Metallsockel, erhältlich in drei verschiedenen Ausführungen - Gold, Palladium und Ruthenium -
reflektiert ebenfalls Lichtstrahlen, Farben und Textur und macht das Objekt noch wertvoller.
Tavoli Tables
Diamante
