Divani Sofas
Standalto
321
320
La sospensione da terra risponde a diverse sensibilità e ad alcune esigenze pratiche o stilistiche, che
l'utilizzo e gli spazi interni richiedono. Gli schienali e i braccioli possono, con una semplice e lieve pressione,
essere bassi, alti, obliqui, avvolgenti ed offrire una comoda lettura. Rispondono in modo naturale al piacere
di chi li usa.
Its suspension from the ground responds to different sensitivities and to certain practical or stylistic requirements
of use and interior spaces. The backrests and armrests can be low, high, oblique, wrap-around and offer a
comfortable reading experience with just a little pressure. They respond naturally to the pleasure of the user.
La distance au sol répond à différents besoins et à certaines exigences pratiques et stylistiques, permettant
ainsi de s’adapter à chaque utilisation et à chaque espace intérieur. Les dossiers et les accoudoirs peuvent
être modelés au gré des envies par une pression simple et légère : bas, haut, obliques, enveloppant ou pour
un moment de lecture. Ils s’adaptent naturellement aux désirs de chaque utilisateur.
Die Erhöhung vom Boden kommt Empfindungen entgegen und ist eine Antwort auf stilistische und praktische
Bedürfnisse im Hinblick auf den Gebrauch und die Räumlichkeiten. Die Rückenlehnen und Armlehnen können mit
einfachem und leichtem Druck niedrig, hoch, schräg, umhüllend oder in einer bequemen Leseposition eingestellt
werden. Sie reagieren ganz natürlich auf die Wünsche desjenigen, der es benutzt.
