92
93
Divani Sofas
Sofà
Poltrone Armchairs
Sofà
Accessori Accessories
Sofà
Sedie Chairs
Sofà
Tavoli Tables
Sofà
Contenitori Cabinets
Sofà
Letti Beds
Sofà
Divani Sofas
Standalto
Le confort de ce canapé est assuré par la largeur des dossiers, des accoudoirs et des assises.
Le rembourrage, composé de plumes et de Gellyfoam®, confère un moelleux extraordinaire
aux coussins. La différence de formes et de profondeurs d’assises permet de créer différentes
compositions : linéaire, à angle droit, à angle ouvert, ou encore de forme libre. Les assises avec
des éléments ouverts peuvent être plus profondes afin d'offrir un confort décontracté et une
utilisation libre du canapé, à apprécier seul ou en compagnie.
Der Komfort, den das Sofa bietet, wird durch die großzügigen Armlehnen, Rückenlehnen und
Sitzflächen garantiert. Die Polsterung aus Federn und Gellyfoam® verleiht den Kissen eine
außergewöhnliche Weichheit. Die verschiedenen Formen und die Tiefe der Sitzflächen ermöglichen
die Realisation diverser Kompositionen: lineare Lösungen, klassische oder offene Ecklösungen oder
freie Kombinationen. Die offenen Elemente können eine größere Sitztiefe bekommen und bieten einen
informellen Komfort und einen ungezwungenen Gebrauch des Sofas, alleine oder in Gesellschaft.
Il comfort che il divano offre è assicurato dall’ampiezza degli schienali, dei braccioli e delle
sedute. L’imbottitura, composta da piume e Gellyfoam®, conferisce una straordinaria
morbidezza ai cuscini. La varietà di forme e la profondità delle sedute danno la possibilità di
realizzare differenti composizioni: soluzioni lineari, angolari pure, angolari aperte o a pianta
libera. Le sedute con elementi aperti possono essere più profonde e offrono un comfort
informale e un uso più libero del divano, da poter vivere da soli o in compagnia.
The comfort offered by the sofa is ensured by the width of the backrests, armrests and seats. The
stuffing, made of feathers and Gellyfoam®, gives the cushions extraordinary softness. The variety of
shapes and the depth of the seats give the possibility to create different compositions: linear, pure-
corner, open-corner or free plan solutions. Seats with open elements can be deeper and offer informal
comfort and a freer use of the sofa, which can be enjoyed alone or in company.
93
92
