Basso, obliquo, bergère, avvolgente, da lettura, alto.
Il cuscino intelligente si adatta a qualunque esigenza estetica e d’uso con semplicità
assoluta.
Low, oblique, “bergère”, enveloping, high, for reading.
The smart cushion adapts to any aesthetic need and use with absolute simplicity.
Bas, oblique, bergère, enveloppant, haut, pour lire.
Le coussin intelligent s’adapte à toutes les exigences esthetiques et s’utilise avec une
simplicité absolue.
Niedrig, schief, “bergère”, umarmend, hochgestellt, in Leseposition.
Das intelligente Kissen passt sich mit absoluter Leichtigkeit allen ästhetischen und funktionalen
Anforderungen an.
I cuscini “intelligenti”, inclinabili a piacere con una lieve pressione, danno movimento
all’architettura soffice del divano, potenziando comfort e funzionalità.
The “smart” cushions, reclining at will by a slight pressure, give movement to the soft
architecture of the sofa, enhancing comfort and functionality.
Les coussins «intelligents», inclinables au choix par une légère pression, donnent
du mouvement à l’architecture souple du canapé, en améliorant le confort et la
fonctionnalité.
Die “intelligenten” Kissen, die nach Belieben mit leichtem Druck gebogen werden können,
geben der sanften Architektur des Sofas Bewegung, und steigern somit dessen Komfort und
Funktionalität.
27
26
Divani Sofas
Essential
