Scrigno
Fernando e Humberto Campana
Preziosi contenitori di diverse dimensioni, alti o bassi, con ante o cassetti. La struttura
interna è di legno laccato con speciali vernici metallizzate, assortite in tinta ai rivestimenti
esterni. Le superfici esterne sono un mosaico di schegge di specchio.
Precious containers of different sizes, tall or low, with doors and chest of drawers. The internal
structure is of wood lacquered with special metalized enamel, assorted to the colors of the
exterior finish. The external surfaces are a mosaic of mirror shards manually smoothed on the
edges, one by one.
Précieux conteneurs de différentes mesures, hauts ou bas, avec portes ou tiroirs. La
structure interne est en bois laqué avec des peintures spéciales métallisées, assorties
à la teinte du revêtement externe. Les superficies externes sont une mosaïque d’éclats
de miroir.
Edles Kastenmöbel mit verschiedenen Maßen, hoch oder niedrig, mit Türen oder Schubläden.
Die innere Struktur ist aus Holz, das mit besonderem Metall-Lack in den Farben der äußeren
Ausführung lackiert ist. Sein Äußeres ist ein Mosaik aus Spiegelsplittern.
219
218
Contenitori Cabinets
Scrigno
