Divani Sofas
Boa
104
105
Tous les canapés requièrent quatre coussins tubulaires de trente mètres chacun, remplis et revêtus à la
main. Quatre personnes travaillent simultanément et en synchronie pendant plus d’une semaine. Deux jours
entiers sont consacrés au tissage final.
Jedes Sofa benötigt vier, je dreißig Meter lange Schläuche, die von Hand befüllt und bezogen werden. Vier
Personen arbeiten gleichzeitig und in Synchronie mehr als eine Woche lang. Zwei ganze Tage werden am Ende
alleine für die Verflechtung benötigt.
Ogni divano richiede quattro tubolari di trenta metri ognuno, riempiti e rivestiti a mano. Quattro persone
lavorano contemporaneamente e in sincronia per più di una settimana. Due giorni interi sono dedicati
all’intreccio finale.
Each sofa requires four tubes of thirty meters each, filled and covered by hand. Four people work simultaneously
and in synchrony for more than a week. Two full days are dedicated to the final weaving.
