752
La purezza del vetro esaltata dalla forma. La superficie
del piano è verniciata in nero o oro. Per ottenere le
irregolarità di una scheggia di vetro o della costa
di un’isola, il perimetro è molato con uno speciale
processo che rende ogni pezzo unico.
Il basamento può essere in tubolare di acciaio, con
quattro gambe coniche, o in metallo modellato a forma
di cono per un piedistallo centrale
The purity of glass enhanced by shape. The surface
of the top is painted in black or gold. To obtain the
irregularities of a glass splinter or the coast of an island,
the perimeter is smoothed with a special process that
makes each piece unique.
The base can be in tubular steel, with four conical legs, or
in cone shaped metal for a central pedestal.
La pureté du verre exaltée par la forme. La surface
du plateau est peinte en noir ou or. Pour obtenir les
irrégularités d’un éclat de verre ou de la côte d’une
île, le contour est meulé à l’aide d’un processus
spécial qui rend unique chaque exemplaire.
Le support peut être réalisé en acier tubulaire, avec
quatre pieds coniques ou en métal moulé en forme
de cône pour un socle central.
Die Reinheit des Glases hervorgehoben durch seine
Form. Oberflächenlackierung in Schwarz oder Gold. Um
die ungleichmäßige Form einer Glasscherbe oder die
Kontur einer Insel zu erhalten, wird der Rand mit einem
speziellen Schleifvorgangs bearbeitet, der jedes Stück
zum Unikat macht.
Die Basis besteht aus Stahlrohr, mit vier konischen
Beinen oder aus einem Stahlzylinder als Mittelfuß.
Tavoli Tables
Egeo
753
