718
719
Tavoli Tables
Cicladi
Tavolini con piano in alabastro dal perimetro irregolare e frastagliato, disponili in diverse altezze e colori. I piani
hanno perimetro irregolare e frastagliato perché tagliati dall’ovulo grezzo del minerale evaporitico e tenero. La
base in metallo a forma di cono è disponibile in diverse altezze e colori. Visti dall’alto, assomigliano ad isole.
Coffee tables with alabaster top and irregular and jagged edges, available in different heights and colors. The tops
have irregular and jagged edges because they are cut by the crude “egg” of the evaporite and tender mineral. The
cone-shaped metal base is available in different heights and colors. Seen from above, they resemble islands.
Tables avec plateau en albâtre au contour irrégulier et dentelé, disponibles en différentes hauteurs et
couleurs. Les plateaux ont un périmètre irrégulier et dentelé car ils sont issus de l’ovule brut du minéral
évaporite et tendre. La base en forme de cône métallique est disponible en différentes hauteurs et couleurs.
Vu d’en haut, elles ressemblent à des îles.
Tische mit Alabasterplatte und unregelmäßigen, zerklüfteten Kanten, verfügbar in verschiedenen Höhen und Farben.
Mit einer unregelmäßigen und zerklüfteten Form der Tischplatten, da diese direkt aus dem eiförmigen Rohmaterials
dieses weichen Evaporit-Minerals geschnitten werden. Die konische Basis aus Metall ist in verschiedenen Höhen
und Farben erhältlich. Betrachtet man den Tisch von oben, scheint man die Konturen von Inseln zu sehen.
Cicladi
Jacopo Foggini
