560
561
Diamond collection
La magie de la Diamond Collection CrystallizedTM avec Swarovski est obtenue en utilisant un tissu spécial
à haute résistance contenant Kevlar, au quel les cristaux sont appliqués après la coupe. La technologie
"hot fix" brevetée par Swarovski, permet de créer tout décor en appliquant les cristaux sur le tissu. Le tissu
fini est ensuite cousu à la main directement sur le produit. Un travail de haute couture.
Die Magie der Diamond Collection CrystallizedTM mit Swarovski stammt aus dem Einsatz eines besonderen
Stoffs mit hoher Resistenz und einem Kevlaranteil, auf den nach dem Zuschnitt die Kristalle appliziert werden.
Das von Swarovski patentierte “Hot Fix”-Verfahren ermöglicht die Applikation der Kristalle auf den Stoff. Der
fertige Stoff wird danach von Hand direkt auf das Produkt genäht. Eine Haute Couture Kreation.
La magia di Diamond Collection CrystallizedTM with Swarovski è ottenuta utilizzando un tessuto
speciale ad alta resistenza contenente Kevlar, a cui vengono applicati i cristalli dopo il taglio. La
tecnologia “hot fix”, brevettata da Swarovski, consente di eseguire il decoro applicando al tessuto i
cristalli. Il tessuto finito è poi cucito manualmente direttamente sul prodotto. Un lavoro di alta sartoria.
The magic of Diamond Collection CrystallizedTM with Swarovski is achieved using a special high-strength
fabric containing Kevlar, to which the crystals are applied after cutting. The technology “hot fix”, patented by
Swarovski, allows you to create any decor by applying the crystals to the fabric. The finished fabric is then sewn
by hand directly on to the product. A craft of haute couture.
