496
497
Poltrone Armchairs
Grinza
Grinza
Fernando e Humberto Campana
Poltrona comoda, da conversazione. Telaio d’acciaio tubolare ricoperto dall’imbottitura a cui viene applicato
il rivestimento, leggermente abbondante. Due versioni, in pelle o soffice pelliccia ecologica. Braccioli
flessibili grazie a un particolare tipo di giunto che offre una comoda flessione e ne aumenta la cedevolezza
sotto la spinta delle braccia.
Comfortable low-back armchair. The frame is steel tubing with the padding attached and covered by slightly abundant
upholstery. It is available in two versions, in soft leather or ecological fur. Flexible armrests, thanks to a particular type of
coupling. This special joint offers a convenient response increasing the pliability under the thrust of the arms.
Fauteuil confortable, de conversation. Cadre en acier tubulaire recouvert par le rembourrage auquel est
appliqué le revêtement, légèrement abondant. Deux versions en cuir ou fourrure douce écologique. Les
accoudoirs sont flexibles grâce à un type de joint particulier qui offre une flexion pratique et augmente sa
souplesse sous le poids des bras.
Bequemer Sessel mit niedriger Rückenlehne. Gepolstertes Stahlrohrgestell, auf den ein leicht übergroßer Bezug
darübergelegt wird. In zwei Versionen in Leder oder weichem Kunstfell erhältlich. Flexible Armlehnen dank eines
besonderen Gelenks, das eine bequeme Flexion ermöglicht und die Biegsamkeit mit zunehmendem Armdruck erhöht.
