420
Poltrone Armchairs
Alice
421
Struttura in monoscocca di policarbonato. Illuminazione a nastro led 48W fissato nella scocca,
con trasformatore di potenza. Il filo plastico è posato manualmente nello stampo, come il nastro di
tempera spremuto da un tubetto. Dà forma, una volta solidificato, a una seduta monoscocca leggera e
semitrasparente.
Monocoque frame in polycarbonate. Lighting is provided by a 48W LED tape secured inside the body and equipped
with a power transformer. The plastic wire is placed manually in the mold, as a ribbon of tempera color squeezed
from a tube. Once solidified, it becomes a monocoque seat, light and translucent.
Structure en polycarbonate monocoque. Bande led 48W fixe dans le corps, avec le transformateur de
puissance. Le fil de matière plastique est placé manuellement dans le moule, comme un ruban de tempéra
pressé depuis un tube. Une fois solidifié, il devient un siège monocoque, léger et translucide.
Schale aus Polykarbonat. Beleuchtung mit einem 4W LED-Streifen, der an der Schale befestigt ist und
Netztransformator. Der Plastikfaden wird von Hand auf die Gussform aufgetragen, wie ein Temperafarbband, das
aus der Tube gedrückt wird. Nach Aushärtung wird es eine leichte und lichtdurchlässige Sitzschale.
