290
291
Divani Sofas
Sfatto
Sfatto
Francesco Binfaré
Grande divano ispirato al 700 inglese. Accogliente, capace di mutare assetto ripetutamente grazie ai
cinque elementi mobili che compongono i braccioli e gli schienali. L’aspetto informale cela una sofisticata
ingegneria d’ispirazione organica che garantisce fluidità ai movimenti. Il rivestimento è un abito di
eccellenza sartoriale, creato per assecondare con naturalezza i vari cambi di posizione.
Large sofa inspired by the 18th century English style. Cozy, capable of changing its layout repeatedly thanks to the
five elements that make up the armrests and backrests. The casual appearance hides a sophisticated engineering
of organic inspiration that ensures smooth movements. The upholstery shows sartorial excellence, as it is created to
accommodate smoothly the various changes of positions.
Grand canapé s’inspirant du XVIIIe siècle anglais. Accueillant, capable de changer sa disposition à
maintes reprises grâce aux cinq éléments qui composent les accoudoirs et les dossiers. L’aspect informel
renferme une ingénierie sophistiquée d’inspiration organique qui garantit la fluidité des mouvements. Le
revêtement est un habit de couture de très haut niveau, créé pour satisfaire de façon naturelle les différents
changements de position.
Großes Sofa inspiriert vom englischen Stil des 18. Jahrhunderts. Kuschelig und dank der fünf beweglichen
Elemente, die die Arm-und Rückenlehnen bilden, in der Lage, ständig sein Aussehen zu verändern. Der informelle
Eindruck versteckt eine ausgefeilte Technik mit organischer Inspiration, die fließende Bewegungen ermöglichen.
Der Bezug zeigt die Exzellenz der Schneiderkunst, dazu geschaffen, den verschiedenen Positionswechseln mit
Natürlichkeit zu folgen.
