MANUALITÀ
CRAFTSMANSHIP
MANUALITÉ
HANDWERK
25
24
L’indispensabile attenzione ai dettagli è frutto della sapienza manuale coltivata da anni d’esperienza.
Manualità intrinseca che è parte del processo di lavorazione d’ogni prodotto Edra e ne assicura
l’eccezionale qualità. Una scelta indispensabile per ottenere un’altissima qualità nella produzione seriale.
The necessary attention to detail is the result of manual expertise cultivated by years of experience. Intrinsic hand-
made that is part of the manufacturing process of each Edra product, and assures its exceptional quality.
An absolutely necessary choice to obtain the highest quality in serial production.
L'attention essentielle aux détails est le résultat de la sagesse manuelle cultivée grâce à des années
d'expérience. Une manualité intrinsèque qui fait partie du processus de fabrication de chaque produit Edra
et qui en assure l’exceptionnelle qualité.
Un choix indispensable afin d'obtenir une très haute qualité dans la production en série.
Die absolut notwendige Liebe zum Detail ist Ergebnis einer handwerklichen Meisterschaft mit jahrelanger Erfahrung.
Die Handarbeit ist im Produktionsprozess eines jeden Produkts von Edra ein integraler Bestandteil und garantiert
deren herausragende Qualität. Eine unerlässliche Entscheidung, um in einer Serienproduktion höchste Qualität
Serienproduktion zu erzielen.
25
