RICERCA
RESEARCH
RECHERCHE
RECHERCHE
Elemento chiave dell’identità di Edra, che da sempre dedica grande attenzione alla ricerca di materiali
nuovi o da reinventare e di tipologie flessibili, capaci di trasformare il concetto creativo in progetto
industriale. L’intervento manuale specializzato e raffinato, Indispensabile per ottenere altissimi risultati
qualitativi, eredità genetica italiana coltivata con intento, caratterizza l’unicità della produzione.
A key element of Edra’s identity, which always pays great attention to researching new materials to discover or
reinvent, and to flexible typologies, capable of transforming the creative concept into an industrial project. Manual
intervention highly specialized and refined, which is a genetic Italian trait cultivated with intent, characterizes its
one of a kind production.
La recherche est l'élément clé de l’identité de Edra, qui consacre depuis toujours beaucoup d’attention à
la recherche de matériaux inédits ou à réinventer et de types flexibles, capables de transformer le concept
créatif en un projet industriel.
L’intervention manuelle hautement spécialisée et raffinée, indispensable pour obtenir les résultats de la plus
haute qualité, est un héritage génétique italien cultivé avec soin, qui caractérise l'unicité de la production.
Schlüsselelement der Identität von Edra, immer mit großer Aufmerksamkeit auf die Recherche nach neuen oder
wieder zu entdeckenden Materialien und flexiblen Technologien, die dazu in der Lage sind, die kreative Idee in
ein industrielles Projekt zu verwandeln. Der perfektionierte und ausgefeilte handwerkliche Beitrag, ohne dessen
qualitativ höchstwertige Resultate unmöglich wären, charakterisiert die Einzigartigkeit der Produktion, als bewusst
gepflegtes genetisches, italienisches Erbgut
20
21
