Edra è evoluzione tra moderna tecnologia e tradizione artistica. La produzione
nasce dalla fusione di talento inventivo, manualità specializzata, ricerca di
materiali e tecnologie innovative. Da quest’attitudine nascono pezzi di serie
talmente curati da risultare unici e inconfondibili. Ha creato una storia che
rimarrà nel tempo grazie a una produzione di altissima qualità, al di fuori di
mode e tendenze. Divani e mobili che si adattano ai più diversi ambienti, case
contemporanee o tradizionali, spazi pubblici e musei internazionali.
Edra is the evolution of modern technology and artistic tradition. The production is the
result of a combination of inventive talent, sophisticated manual skills, research about
materials and innovative technologies. From this attitude come serial products so well
crafted as to be unique and unmistakable. The company created a story that will last
thanks to its high quality production beyond fashions and trends. Sofas and furniture
that adapts to many different environments, traditional or contemporary homes, public
spaces and museums around the world.
Edra est un point de rencontre entre la technologie moderne et la tradition
artistique. La production est le résultat de la combinaison de talent, capacités
manuelles spécialisées, recherche de matériaux et technologies innovantes.
Et c’est depuis cette combinaison que produits aussi uniques et inimitables
sont nés. Elle a créé une histoire dont on se souviendra grâce à une production
de très grande qualité, au-delà des modes et des tendances. Des canapés
et des meubles qui s’adaptent à des environnements les plus divers, des
maisons contemporaines ou traditionnelles aux espaces publics et musées
internationaux.
Edra ist die Evolution von moderner Technologie und künstlerischer Tradition.
Die Produktion ist das Ergebnis aus der Kombination von Erfindungsgeist,
hochqualifizierten handwerklichen Fähigkeiten, Materialforschung und innovativen
Technologien. Aus dieser Haltung entstehen Serienprodukte, die so gut gearbeitet
sind, dass sie einzigartig und unverwechselbar werden. Edra hat ihre eigene
Geschichte geschrieben, die dank ihrer qualitativ hochwertigen Produktion die Jahre
überdauern wird, unabhängig von Modeerscheinungen und Trends. Sofas und
Möbel, die sich den verschiedensten Einrichtungsstilen anpassen, für traditionelle
oder moderne Häuser, öffentliche Räume oder internationale Museen.
1
