On the Rocks Outdoor
Francesco Binfaré
Ampio e completamente privo di strutture rigide. Le sagome modellate manualmente in
una miscela esclusiva di Gellyfoam® e altre schiume offrono un’accoglienza straordinaria.
Quattro sedute autonome di forme geometriche diverse, tre poligoni e un quadrilatero che si
possono accostare liberamente. Due schienali flessibili, posizionabili a piacere, amplificano
la gamma delle configurazioni possibili.
Spacious and completely free of any rigid structure. The silhouettes molded by hand in a proprietary
blend of Gellyfoam® and other foams provide amazing coziness. Four independent seats in different
geometric shapes, three polygons and a quadrilateral, can be combined freely. Two flexible backs
can be positioned as desired to amplify the pleasure of the possible configurations.
Grand et absolument sans structure rigide. Les formes modelées manuellement en un
mélange exclusif de Gellyfoam® et autres mousses offrent un accueil extraordinaire. Quatre
assises autonomes de formes géométriques différentes, trois polygones et un quadrilatère
qui peuvent librement être combinés. Deux dossiers flexibles qui peuvent être positionnés au
choix amplifient les configurations possibles.
Großzügig in den Dimensionen und völlig frei von harten Strukturen. Die von Hand geformten
Konturen in einer exklusiven Mischung aus Gellyfoam® und anderen Schäumen bieten eine
unglaubliche Gemütlichkeit. Vier unabhängige Sitzflächen mit verschiedenen geometrischen Formen,
drei Polygone und ein Viereck lassen sich frei miteinander kombinieren. Zwei flexible Rückenlehnen,
erweitern die möglichen Konfigurationen.
264
Outdoor & I ndoor
Outdoor & I ndoor
On the Rocks Outdoor
On the Rocks Outdoor
265
