Una sottile profilatura oro su tutti i bordi fa leggere le geometrie del tavolo e percepire la sua presenza.
L’incontro tra i piani che formano i solidi è sottolineato da un segno dorato. Un prezioso dettaglio della giunzione che
evidenzia la geometria costruttiva e conferisce al tavolo un’aura sobria e leggera. Realizzato in varie dimensioni, rende
omaggio e agli ambienti che abita grazie alla sua bellezza senza tempo e alla sua capacità di riflessione.
The fine gold detail on all edges make the table's geometries legible, their presence felt.
The meeting between planes to form solids is emphasised by gold lines, a precious detail of intersections that highlights the
geometric construction, and lends the table an aura of sobriety and lightness. Available in different sizes, Phantom pays homage to
the spaces it inhabits with its timeless beauty and capacity for reflecting.
Un fin profil en or sur tous les bords souligne les géométries de la table et fait percevoir sa présence.
La rencontre entre les plans qui forment les solides est soulignée par un signe doré. Un précieux détail de l’assemblage
qui fait ressortir la géométrie de la construction et confère à la table une aura sobre et légère. Réalisée en plusieurs
dimensions, elle rend hommage aux espaces qui l’accueillent grâce à sa beauté intemporelle et à sa capacité
réfléchissante.
Eine dezente Goldumrandung an allen Kanten verrät die Geometrie des Tisches und macht seine Präsenz spürbar.
Das Zusammentreffen der Flächen, die die Körper bilden, wird durch eine goldene Prägung hervorgehoben. Ein kostbares
Fugendetail, das die Konstruktionsgeometrie unterstreicht und dem Tisch eine nüchterne und leichte Ausstrahlung verleiht. Er wird
in verschiedenen Größen hergestellt und ist eine Hommage an das Ambiente, das er bewohnt, mit seiner zeitlosen Schönheit und
seiner reflektierenden Eigenschaft.
253
252
Tavoli Tables
Phantom
