Milano
Jacopo Foggini
Sedia a schienale alto che prende ispirazione, nella sua forma slanciata, nella texture cannettata
e nei colori tendenti al grigio caldo, dalla facciata del Duomo di Milano. Realizzata con maestria
artigianale in policarbonato policromo è caratterizzata da geometrie lineari rese preziose dalle
fluide variazioni di tonalità del materiale e dalla speciale struttura “cannettata”. Le cromie che
vanno dal bianco al grigio giocano con la capacità del policarbonato di riflettere luci e colori.
The high-backed Milano chair, with its slender shape, ribbed texture and colours tending to warm
grey, takes inspiration from the facade of the Milan Duomo. Created with artisan craftsmanship in
polychrome polycarbonate, the chair's linear geometries are made more precious by fluid variations
in the material's tones, and its unique "reed" structure.
The colours range from white to grey, playing with polycarbonate's ability to reflect light and colour.
Chaise à dossier haut qui s’inspire, dans sa forme élancée, sa texture cannelée et ses couleurs
tendant au gris chaud, à la façade de la cathédrale de Milan. Réalisée avec un grand savoir-faire
artisanal en polycarbonate polychrome, elle est caractérisée par des géométries linéaires enrichies
par les variations de tons fluides du matériau et par la structure spéciale « cannelée ». Les teintes qui
vont du blanc au gris jouent avec la capacité du polycarbonate de refléter les lumières et les couleurs.
Ein Stuhl mit hoher Rückenlehne, der mit seiner schlanken Form, der Canneté-Struktur und den
warmen Grautönen von der Fassade des Mailänder Doms inspiriert ist. Handwerklich geschickt aus
polychromem Polycarbonat hergestellt, zeichnet sich der Stuhl durch lineare Geometrien aus, die durch
die fließenden Farbnuancen des Materials und die spezielle „Canneté“-Verarbeitung aufgewertet werden.
Weiß- bis Grautöne spielen mit der Eigenschaft von Polycarbonat, Licht und Farbe zu reflektieren.
Sedie Chairs
Milano
235
234
