103
102
Collezione composta da sedia, poltrona, panca, lettino, tavolino e tavoli.
Realizzati a mano con stecche in policarbonato, volutamente irregolari nella sezione per ottenere superfici etereogenee
percepibili solo al tatto. Le varie stecche vengono aggregate seguendo trame molto elementari con l'aiuto di apposite viti.
I tavoli sono completati da piani in vetro nello spessore di mm.12
A collection consisting of chair, armchair, bench, sun lounger, coffee table and tables. Handmade with
polycarbonate sticks, deliberately irregular to obtain heterogeneous surfaces, that can be perceived only by touch.
The various sticks are joined following a very elementary structure, with the help of special screws. The tables are
completed with 12 mm thick glass tops.
Collection composée de chaise, fauteuil, banc, lit bébé, table basse et diverses tables.
Fabriqué à la main avec des lattes en polycarbonate, volontairement irrégulières dans la section pour obtenir des surfaces hétérogènes
perceptibles uniquement au toucher. Les différentes lattes sont assemblées selon une trame élémentaire à l'aide de vis spéciales.
Les tables sont complétées par des plateaux en verre de 12 mm d'épaisseur.
Eine Kollektion aus Stühlen, Sesseln, Bänken, Liegen, Beistelltischen und Tischen.
Handarbeit mit Polykarbonatleisten, die gewollt unregelmäßig sind, um heterogene Oberflächen zu erhalten, die nur
beim Anfassen gespürt werden. Die verschiedenen Leisten werden mit sehr einfachen Verstrebungen verarbeitet
und mit besonderen Schrauben fixiert. Die Tische haben zusätzlich eine 12 mm starke Glasplatte.
A' mare
AMR010
AMR020
AMR030
sedia
chair
chaise
Stuhl
poltrona
armchair
fauteuil
Sessel
panca
bench
banc
Bank
AMR050T
tavolino
coffee table
table basse
Beistelltisch
AMR060T
tavolo
table
table
Tisch
AMR070T
tavolo
table
table
Tisch
AMR040
lettino prendisole
sun lounger
lit de bronzage
Sonnenliege
±53
20 3/4"
33 3/4"
±86
±60
23 1/2"
18 1/2"
±47
±75
29 1/2"
32 1/4"
±82
24 1/2"
±62
17"
±43
±83
32 3/4"
33"
±84
24 1/2"
±62
17"
±43
±175
69"
±87
34 1/4"
36 1/4"
±92
±205
80 3/4"
31 1/2"
±80
19 1/4"
±49
±72
28 1/4"
±72
28 1/4"
16 1/4"
±41
29 1/4"
±74
Ø130
51 1/4"
±200
78 3/4"
39 1/4"
±100
60 x 36 x h.10
25 1/4" x 23 1/2"
AMR020CU
cuscino seduta poltrona
armchair seat cushion
coussin d'assise fauteuil
Sitzkissen für Sessel
45 x 45 x h.3
17 3/4"x17 3/4"xh.1/4"
188 x 64 x h.3
25 1/4" x 23 1"
AMR040ML
materassino lettino
prendisole
sun lounger mat
matelas bain de soleil
Auflage für Sonnenliege
AMR040CL
cuscino poggiatesta
lettino prendisole
sun lounger
headrest cushion
coussin repose-tête bain
de soleil
Kopfstützenkissen für
Sonnenliege
29 1/4"
±74
I rivestimenti dei cuscini sono realizzati in uno speciale tessuto in fibra di acrilico tinto in massa
con una texture irregolare e mélange. La speciale materia resiste alla luce diretta del sole, è trattata per essere
idrorepellente ed antimacchia. Un colore unico "verde-blu", come i toni dell'acqua, è il rivestimento ideale per la
collezione A'mare.
The cushion upholsteries are made of a special acrylic fiber fabric, with an irregular and mélange texture. The special
material is resistant to light and stains and is treated to be water repellent. A "green-blue" color, like the shades of
water, is the ideal covering for the A'mare collection.
Les housses de coussin sont faites d'un tissu spécial en fibre acrylique teinte dans la masse, avec une texture
irrégulière et chinée. Ce matériau unique résiste à la lumière du soleil, est traité pour être hydrofuge et résistant aux
taches. Une couleur unique "vert-bleu", comme les nuances de l'eau, est le revêtement idéal pour la collection A'mare.
Die Bezüge der Kissen werden mit einer besonderen durchgefärbten Acrylfaser mit einer unregelmäßigen
Melangetextur realisiert. Das besondere Material ist resistent gegen eine direkte Sonneneinstrahlung, und ist wasser-
und schmutzabweisend. In einer einzigen Farbe "grün-blau" wie die Farben des Wassers, ist es der ideale Bezug für
die Kollektion A'mare.
A' mare
