32
33
Chaque coussin du dossier et des accoudoirs est ajustable et inclinable individuellement dans toutes les
directions, avec des mouvements fluides qui permettent la découverte de nouveaux degrés de confort.
Une possibilité offerte par les articulations, qui sont un vrai joyau d’ingénerie et de confort.
Jedes Kissen der Rücken und Armlehnen ist individuell regulierbar und kann in alle Richtungen, mit fließenden
Bewegungen, zurechtgebogen werden, und öffnet so neue Horizonte des Komforts. Eine Möglichkeit die von den
Verbindungselementen stammt, die ein echtes Juwel der Technik und des Komforts sind.
Ogni cuscino dello schienale e dei braccioli è individualmente regolabile e reclinabile in ogni direzione, con
movimenti fluidi che fanno scoprire nuove soglie di comfort. Una possibilità offerta dagli snodi, che sono un
vero e proprio gioiello d’ingegneria e del comfort.
Each cushion of the backrest and the armrests is individually adjustable and reclining in every direction, with fluid
movements that allow the discovery of new thresholds of comfort. A possibility offered by the joints, which are a real
jewel of engineering and comfort.
