Nove superfici diverse, nove espressioni della natura più
rara e luminosa. Gems è una collezione ispirata al mondo
delle gemme, che rende omaggio alla loro purezza, al
colore cangiante, alla profondità che emerge sotto la luce.
Ogni tessuto ha un peso e una consistenza che cambiano,
ogni colore si anima di profondità inattese, grazie alla
presenza di filati brillanti: dalla purezza candida della
Pietra di Luna (Moonstone) al verde saturo della Malachite,
dall’azzurro liquido del Calcedonio (Chalcedony) al calore
terroso dell’Occhio di tigre (Tiger’s Eye) con riflessi
Nine diverse surfaces for nine expressions of nature
at its rarest and most luminous. The Gems collection
is inspired by precious stones, paying homage to their
purity, iridescent colours, and depths that emerges under
the light. Each fabric has a weight and consistency that
changes, each colour comes alive with unexpected depth
thanks to the presence of brilliant yarns: the candid purity
of Moonstone and the saturated green of Malachite, the
liquid blue of Chalcedony and the earthy warmth and
golden highlights of Tiger’s Eye. And again, the intense
dorati. E poi l’arancio intenso e vivo della Corniolia
(Carnelian), il grigio trasparente e stratificato dell’Agata
del Botswana (Botswana Agate), il tono su tono sottile
dello Zaffiro grigio (Grey Sapphire).
Ancora: il nero profondo e bronzeo del Diaspro (Jasper),
la monocromia notturna della Tormalina nera (Black
Tourmaline). Una tavolozza preziosa che esalta le linee,
le geometrie, la morbidezza e il movimento dei divani e
delle poltrone Edra. Una materia che non solo riveste, ma
scolpisce e racconta.
vivid orange of Carnelian, the layered transparent greys
of Botswana Agate, the subtle tone-on-tone of Grey
Sapphire, the deep black bronze of Jasper and nocturnal
monochrome of Black Tourmaline. This precious palette
exalts the lines and geometries, softness and movement, of
Edra sofas and armchairs. A material that not only covers,
but sculpts and narrates.
GEMS
Gems.
Un dettaglio della materia
nella variante Chalcedony.
Detail of the material in the
Chalcedony colourway.
Edra Magazine n°5
48
49
COLLECTION
