Serata d’Onore.
Alcuni scatti dell’apertura del concerto con una proiezione delle fotografie di
Aurelio Amendola: nella pagina precedente “Flap” di Francesco Binfaré, in questa
pagina “Le Tre Grazie” di Antonio Canova, nella pagina successiva “Tatlin”
di Mario Cananzi e Roberto Semprini.
Evening of Honour.
Opening of the concert with projections of Aurelio Amendola’s work: previous page
“Flap” by Francesco Binfaré, this page Antonio Canova “The Three Graces”, next page
“Tatlin” by Mario Cananzi and Roberto Semprini.
voro, io mettevo l’oggetto e avevo di fronte una scultura, era quello
che dovevo dare. Poi ho chiamato in Treccani, che già aveva pubbli-
cato le mie fotografie. E ho contattato il mio amico Bruno Corà per
scrivere un testo critico iniziale. L’ho accompagnato a visitare lo
showroom di Edra a Perignano, si è appassionato e ha deciso di fare
con me questa avventura, perché questo libro per me è stato questo:
un’avventura. Penso che il risultato sia bellissimo, stampato molto
bene, con una grafica elegante. Come ultima fotografia ho scattato
quella per la copertina. Avevo il sogno di fotografare il Tatlin, con
quella spirale che mi sembrava un’opera di Boccioni. Quando ho
finito mi è dispiaciuto, perché mi sono divertito. Spero che Miche-
langelo non se la sia presa”.
Come scrive nella prefazione del libro Massimo Bray, Direttore
generale dell’Istituto Treccani: “Oggi, in questo nuovo libro, l’in-
confondibile sguardo di Amendola si presta a una serie di manu-
fatti unici nel loro genere e capaci di dare nuova vita ai luoghi che
rappresentano la nostra
nazione. Oggi, attraverso
un proficuo sodalizio tra
arte, design e fotografia,
si perpetuano sia la capa-
cità di produrre bellezza
– quale è quella rappre-
sentata in questo catalogo
– sia il modo di comuni-
carla, perché essa diventi
sempre più un patrimonio
condiviso e capace di ge-
nerare nuova appartenen-
za e nuove identificazioni,
per tutte le cittadine e i
cittadini di oggi e di do-
mani”.
Una bellezza, quella a cui
fa riferimento Massimo
Bray, che nella serata ha esteso i suoi confini oltre il visibile, abbrac-
ciando la cultura espressa in ogni sua forma: progetto artistico, fo-
tografia, ma anche musica e canto. Arte pura ed eterna, come quella
dei musicisti dell’Orchestra e dei Solisti dell’Accademia scaligera
Greta Doveri, María Martín Campos, Haiyang Guo, William Allio-
ne. Il programma del concerto curato per l’occasione dal Teatro alla
Scala, ha condotto il pubblico, afferma Michele Girardi: “in un viag-
gio nel mondo dell’opera, tra Francia e Italia”. Ai giovani artisti il
compito di interpretare alcune delle pagine più note di Georges Bi-
zet, Gioachino Rossini, Giacomo Puccini e Giuseppe Verdi, inter-
mezzi sinfonici e celebri arie: dalla Carmen al Barbiere di Siviglia,
dalla Bohème alla Manon Lescaut e La Rondine fino al Nabucco.
showed them my first photos. They weren’t catalogue photographs,
but they asked me to go ahead. In the end I got into this work; I
positioned the objects and I had a sculpture before me. This is what
I have to give. Then I called Treccani, who had already published my
photographs, and contacted my friend Bruno Corà, asking him to write
a critical foreword. I took him to Edra’s showroom, in Perignano, and
he became passionate about this adventure, decided to accompany
me during it. That’s what this book was for me, an adventure. I think
the result is beautiful, excellently printed, and with elegant graphics.
The last photograph I took was the cover photo. I dreamed of
photographing the Tatlin with this spiral that for me looks like a work
by Boccioni. When I finished I was sorry because I was enjoying it. I
hope Michelangelo isn’t resentful!”
Massimo Bray, General Director of the Treccani Institute, writes in the
preface, “Today in this new book, Amendola’s unmistakable gaze lends
itself to a series of one-of-a-kind artefacts capable of giving new life to
the places that represent
our nation. Through a
generative
association
between art, design and
photography, the ability to
produce beauty, and ways
of communicating it, are
both perpetuated today,
so that increasingly beauty
becomes a shared heritage,
capable
of
generating
new feelings of belonging
and identification for all
the citizens of today and
tomorrow.”
During the evening, the
beauty
Massimo
Bray
refers to extended beyond
the
threshold
of
the
visible, embracing culture in all its forms of expression: art project,
photography, music and singing. Pure and eternal art, such as that
of the Orchestra and Soloists of the Scala Academy: Greta Doveri,
María Martín Campos, Haiyang Guo and William Allione. For this
occasion the concert program was curated by Teatro alla Scala, taking
the audience, in the words of Michele Girardi, “on a journey into the
world of opera, between France and Italy”. The young artists were
tasked with interpreting some of the best-known works of Georges
Bizet, Gioachino Rossini, Giacomo Puccini and Giuseppe Verdi, in
symphonic interludes and well-loved arias from Carmen, The Barber
of Seville, La Bohème, Manon Lescaut, La Rondine and Nabucco.
Edra Magazine n°4
16
17
COLLECTION
