Flap e Cicladi
nel living che si apre sulla zona pranzo
richiamano cromaticamente
i dettagli in acciaio brunito
dell’architettura e degli interni.
Flap and Cicladi
in the open living and dining area echo the
colours of burnished steel details in the
architecture and interiors.
Chiara
in pelle bianca con pouf crea un angolo di
lettura e riposo.
in white leather with ottoman creates a
corner for reading and relaxing.
interno sofisticato, funzionale e scenografico che riconosce
nel paesaggio il vero protagonista. Quattro piani fuori terra,
un tetto a falda appena accennata, pilastri in legno che si apro-
no a V imprimendo alla facciata un certo dinamismo, parapetti
trasparenti che permettono allo sguardo di spaziare: questi gli
elementi architettonici dell’edificio nel quale, all’ultimo pia-
no, si trova la bellissma casa raccontata in queste pagine.
L’affaccio è privilegiato: attico mansardato, vista dall’alto del
paese e di tutte le valli che lo circondano e, allo stesso tem-
po, privacy assicurata dalla
posizione. Un interno pano-
ramico, un osservatorio sulla
natura dal quale è possibile
registrarne i cambiamenti,
dal passaggio delle nuvole
ai primi fiocchi di neve. Uno
spettacolo privato, sempre in
movimento. “La richiesta dei
committenti – spiega l’ar-
chitetto Sandro Scaramuzza
– era quella di un’abitazione
calda come uno chalet mon-
tano che diventasse anche il
palcoscenico di pezzi di de-
sign importanti”.
Era dunque necessario stem-
perare la sensazione di aper-
tura totale delle vetrate che
si sviluppano su tre lati, bi-
lanciare con scelte adeguate
la potenza della natura che si
impone alla vista e raccoglie-
re la sfida di un interno quasi
privo di pareti.
La scelta si è orientata ver-
so un uso ampio del legno,
materiale che qui ha il suo
habitat e che porta impres-
so nelle venature e nei nodi
la memoria del tempo. In-
vecchiando diventa sempre
più sofisticato e, a seconda
delle tecniche che lo tratta-
no, mostra aspetti diversi della sua personalità. Larice, abete,
cirmolo, le essenze utilizzate in questo progetto sono nume-
rose e ciò che le accomuna è la loro provenienza, frutto del
recupero di vecchie tavole utilizzate nei masi della zona. Le
loro sfumature dal naturale al grigio, al nero, contribuiscono
a determinare una precisa atmosfera: rivestono i pavimenti, di-
ventano boiserie su alcune pareti e danno vita a elementi d’arre-
do. Nella camera padronale separano la zona letto dal bagno en
functional, scenic interior that acknowledges landscape as the
true hero. The apartment shown in these images is located on
the top floor of a building whose architectural elements include
four storeys above ground, a slightly pitched roof, wooden
pillars opening into V-shapes shapes and giving movement
to the front, and transparent parapets that allow the gaze to
sweep far and wide: these are the architectural elements of the
building where, on the top floor, the beautiful house described
in these pages is located. It is a privileged outlook: a top floor
attic with soaring views of
the town and surrounding
valleys, enjoying the privacy
afforded by its position. The
interior itself is panoramic, a
sort of observatory of nature
from where changes can be
registered; the passage of
clouds, the first flakes of
snow, a private spectacle
always in movement.
“The request of the clients’”
explains architect Sandro
Scaramuzza “was for a home
with the warmth of a mountain
chalet but also the setting
for significant pieces of
design”. This meant toning
down the feeling of complete
openness given by windows
on
three
sides,
making
the appropriate choices to
balance the imposing view
and power of nature, and
rising to the challenge of
an interior almost devoid
of
walls.
Choices
were
oriented towards using wood
throughout the home. The
material is in its natural
habitat here, carrying the
memory of time in its grains
and knots. Depending on
the techniques used to treat
it, wood shows different sides of its personality and becomes
more sophisticated as it ages. Several species were used in the
project: larch, fir, and pine, but all from a common source, the
recovery of boards used to build the traditional masi houses
of this mountain region. The shades of these planks, ranging
from natural to woody grey and black, contribute to a special
atmosphere, covering floors, panelling walls and transformed
into elements of furniture. In the master bedroom they form a
101
SPACES
Edra Magazine n°4
100
