11
I
l 2020 passerà alla storia come l’anno che ha fatto
fermare il mondo. E che ci ha uniti in un destino
comune: abbiamo tutti vissuto appieno la casa, con
le sue complessità e i suoi agi. Ci siamo adattati allo
spazio domestico o l’abbiamo riadattato alle nostre
necessità. Per noi questi mesi sono stati un’occasione
per riflettere più a fondo sul ruolo che Edra ricopre nella
creazione dello spazio-abitazione.
Abbiamo ripercorso la nostra storia, abbiamo riletto i
nostri progetti, abbiamo ribadito i principi su cui si fonda la
nostra azienda.
Edra Magazine - Our Point of View è nato così. E’ uno
strumento per raccontarci, per mostrare quello che siamo.
E’ un’occasione per parlare di cosa ci guida.
Ci guida il cammino che abbiamo fatto fin qua. Ci guida la
bellezza, che ricerchiamo in ogni cosa. E poi ci guidano
le relazioni umane e la curiosità, che ci portano a scoprire
artisti, maestranze e luoghi.
Ci guida la consapevolezza del valore degli spazi, siano
case, barche, musei, hotel o ristoranti. Ci guidano le
relazioni che quegli spazi intrattengono con i nostri
prodotti e con chi li abita.
Ci guida un’aspirazione: creare il miglior arredo per
estetica, comfort, prestazione e funzionalità. In fondo,
quello che ci guida si può riassumere in una riga:
vogliamo che i nostri prodotti siano belli e fatti bene.
2
020 will go down in history as the year that
stopped the world. And that joined us into a
common fate: we all lived our homes to the
fullest, with all their complications and their
amenities. We adapted to our living space or
readapted it to our needs. These last few months have given
us a chance to reflect more thoroughly about the role that
Edra plays in the creation of the living space. We went
through our history, we reread our plans, we reaffirmed the
principles our company is built upon.
That’s how Edra Magazine - Our Point of View was born.
It is a way to tell about us, to show what we are. It is an
opportunity to talk about what drives us.
We are driven by the journey that has taken us this far.
We are driven by beauty, which we pursue in every single
thing. And then we are driven by human relations and by
curiosity, which has led us to find new artists, talents and
places. We are driven by the awareness of the value of a
space, whether it is a house, a boat, a museum, a hotel
or a restaurant. We are driven by the relations that such
spaces form with our sofas, beds, tables, cabinets, with our
armchairs, lamps.We are driven by an ambition: creating
the best interior décor in terms of aesthetics, comfort,
performance and function. After all, what drives us can be
summed up in a few words: we want our products to be
beautiful and well made.
WELCOME
