Standway
Francesco Binfaré
Divano morbido, elegante, universale. Classico e contemporaneo. Senza tempo. Ha il
“cuscino intelligente”: ognuno ne fa ciò che vuole, per forma e uso. Perché è completamente
adattabile ai desideri di chi lo usa. Stando comodamente seduti, con una semplice e lieve
pressione si possono modellare a piacere gli schienali e i braccioli.
Soft elegant, universal sofa. Classic and contemporary at the same time. Timeless. With
the “smart cushion”: everyone can use it their own way, in form and purpose. Because it is
completely adaptable to the desires of the user. Sitting comfortably, with a simple, light pressure,
the backrests and armrests can be moulded as desired.
Canapé doux, élégant, universel. Classique et contemporain. Intemporel. Il est doté d'un «
Coussin intelligent » : chacun en fait ce qu'il veut, en termes de forme et d'utilisation. Car
il est entièrement adaptable aux désirs de l'utilisateur. En position assise, les dossiers et
les accoudoirs peuvent être façonnés à volonté en exerçant une légère pression.
Ein weiches, elegantes, universelles Sofa. Klassisch und modern zugleich. Zeitlos. Und es
hat das „intelligente Kissen“: Jeder macht damit, was er will, sei es was die Form oder was
die Verwendung betrifft. Denn es passt sich den Wünschen seines Nutzers vollkommen an.
Mit leichtem Druck und dabei bequem sitzend lassen sich die Rücken- und Armlehnen nach
Belieben modellieren.
109
108
Divani Sofas
Standway
