12
13
green LaBeL
La quaLité de L’air intérieur eSt une conSidération environnementaLe importante. La participation d’edition BougainviLLe
au programme green LaBeL pLuS SymBoLiSe notre engagement à créer un meiLLeur environnement intérieur pour noS cLientS.
green LaBeL pLuS teSte LeS moquetteS SeLon deS normeS Scientifiquement étaBLieS, et aide LeS preScripteurS à identifier LeS
produitS à trèS faiBLeS émiSSionS de compoSéS organiqueS voLatiLS.
ce programme étaBLit LeS normeS LeS pLuS éLevéeS, et garantit à noS cLientS qu’iLS achètent LeS produitS LeS moinS émetteurS
diSponiBLeS Sur Le marché.
indoor Air quAliTy is An imporTAnT environmenTAl considerATion. ediTion BougAinville’s pArTicipATion in The green lABel
plus progrAm symBolizes our commiTmenT To creATing A BeTTer indoor environmenT for our cusTomers. green lABel plus
TesTs cArpeTs According To idenTify producTs wiTh very low emissions of volATile orgAnic compounds.
green lABel plus seTs The highesT sTAndArds, And ensures our cusTomers ThAT They Are purchA sing The lowesT emiTTing pro-
ducTs AvAilABle on The mArkeT.
E C O L O G I E & E N V I R O N N E M E N T
E C O L O G Y & E N V I R O N M E N T
tenceL
nouS priviLégionS L’utiLiSation du tenceL danS notre production qui
eSt une fiBre végétaLe préSente danS La nature. récoLté à partir d’eu-
caLyptuS et produit SeLon un proceSSuS de faBrication en BoucLe
fermée, qui garantit qu’iL eSt écoLogique et SanS danger pour L’en-
vironnement. LeS eucaLyptuS Sont duraBLeS, Se régénèrent rapidement
et pouSSent SanS herBicideS ni peSticideS.
Le tenceL eSt natureLLement hypoaLLergénique. de pLuS, iL ne génère
pa S de charge Statique, donc La pouSSière et autreS particuLeS ne
S’accrochent pa S à La fiBre Lui conférant deS quaLitéS hypoaLLergé-
niqueS SuppLémentaireS.
we priorizise The use of The Tencel in our producTion which is A
BoTAnic fiBer found in nATure. iT is hArvesTed from eucAlypTus Trees
And produced Through A closed loop mAnufAcTuring process, which
meAns iT is eco-friendly And sAfe for The environmenT. eucAlypTus
Trees Are susTAinABle, regenerATe quickly, And grow free of herBi-
cides And pesTicides.
Tencel is nATurAlly hypoAllergenic. in AddiTion, iT does noT generATe
sTATic chArge, Therefore dusT And oTher pArTicles do noT cling To
The fiBer giving iT AddiTionAl hypoAllergenic quAliTies.
E C O L O G I E & E N V I R O N N E M E N T
E C O L O G Y & E N V I R O N M E N T
recycLage / SuStainaBiLity
LorS de La dépoSe de noS moquetteS Sur deS marchéS hoteLierS noS produitS Sont convertiS, grâce à notre partenaire, en
peLLetS induStrieLS à haut rendement, utiLiSéS enSuite danS L’induStrie cimentière comme comBuStiBLeS aLternatifS à haut pou-
voir caLorifique, iLS rempLacent LeS énergieS foSSiLeS non renouveLaBLeS.
ce procédé permet de vaLoriSer noS produitS de manière intégraLe
AfTer dismAnTling of our cArpeTs in hoTels mArkeT, our producTs Are converTed inTo high efficiency indusTriAl pelleTs used
By The cemenT indusTry. These pelleTs which hAve A high cAloric vAlue will replAce non-renewABle fossil fuels And The resi-
duAl wA sTe will Then Be inTegrATed inTo The cemenT mixTure.
notre impact Sur L’environnement eSt une priorité pour edition BougainviLLe, et nouS SouhaitonS prendre part aux
diverSeS impuLSionS écoLogiqueS miSeS en pLace pour Sauver notre pLanète.
c ’eSt pourquoi nouS avonS décidé de déveLopper une poLitique éco-reSponSaBLe de production de noS produitS
et de vaLoriSation de noS déchetS de tapiS et moquetteS.
our environmenTAl impAcT is A prioriTy for ediTion BougAinville, And pArTicipATing in ecologicAl processes is
imporTAnT in conTriBuTing TowArds sAving our plAneT.
for These reA sons, we hAve decided To implemenT A eco responsiBle policy of producTion recycling our rug And
cArpeT wA sTe.
