Edimax Astor: Silky, 3 23

SILKY
experience
the unespected look
of classic
Raffinata proposta in gres porcellanato, ispirata a una pietra di straordinaria purezza.
Design leggero, elegante e di immediato appeal, in cui preziosi echi della tradizione si intrecciano
con equilibri stilistici squisitamente attuali.
Silky esprime in uno stile estremamente versatile l’estetica dell’elemento naturale in modo nuovo
ed inedito, per una soluzione d’arredo adatta ad ogni tipo di ambiente.
Refined proposal in porcelain
stoneware, inspired by a stone of
extraordinary purity.
Light,
elegant
design
with
immediate appeal, where precious
echoes of tradition intertwine
with exquisitely current stylistic
balances.
Silky expresses in an extremely
versatile style the aesthetics
of the natural element in a new
and unprecedented way, for a
furnishing solution suitable for
every type of environment.
Proposition
raffinée
en
grès
cérame, inspirée d’une pierre d’une
pureté
extraordinaire.
Design
léger, élégant et immédiatement
attrayant, où de précieux échos
de la tradition se mêlent à des
équilibres stylistiques exquisément
actuels. Silky exprime dans un
style
extrêmement
polyvalent
l’esthétique de l’élément naturel
d’une manière nouvelle et inédite,
pour une solution d’aménagement
adaptée
à
tous
les
types
d’environnement.
Raffiniertes
Angebot
aus
Feinsteinzeug, inspiriert von einem
Stein
von
außergewöhnlicher
Reinheit. Leichtes, elegantes Design
mit
sofortiger
Anziehungskraft,
in
dem
kostbare
Echos
der
Tradition sich mit exquisit aktuellen
stilistischen
Ausgewogenheiten
vermischen. Silky drückt auf äußerst
vielseitige Weise die Ästhetik des
natürlichen Elements auf neue und
bisher unerreichte Weise aus, für
eine Einrichtungslösung, die für jede
Art von Umgebung geeignet ist.
WHITE
GREY
DARK
BEIGE
spazio alle
emozioni,
quelle più intense
e profonde
che custodiamo
e respiriamo nei
nostri spazi,
dove ritroviamo tutto ciò
che abbiamo scelto.
Room for emotions, the
most intense and profound
ones we guard and breathe
in our spaces, where we find
everything we have chosen.
Place aux émotions, les plus
intenses et profondes que
nous gardons et respirons
dans nos espaces, où nous
trouvons tout ce que nous
avons choisi.
Platz für Emotionen, die
intensivsten und tiefsten,
die wir in unseren Räumen
bewahren und einatmen,
wo wir alles finden, was wir
gewählt haben.
DARK
3