SHAPED
T E C H N O L O G Y
L’intensa e costante ricerca per caratterizzare e valorizzare al massimo il nostro brand e la propensione all’innovazione tecnico-estetica ha portato
Edimax Astor Ceramiche ad installare sulla propria linea produttiva una nuova ed innovativa tecnologia: la 3D Shaped Technology.
The intense and constant research to characterize and make the most of our brand together with the propensity for innovation technical-aesthetic has led
Edimax Astor Ceramiche to install on its production line a new and innovative technology: 3D Shaped Technology.
Um unsere Marke zu charakterisieren, neigen wir zu Innovationen und investieren in konstante und intensive Forschung. Die Ergebnisse haben
Edimax Astor dazu veranlasst, in eine neue innovative Produktionslinie zu investieren: Unsere neue und zukünftige Technologie nennt sich 3D Shared Technology.
La recherche intense et constante pour caractériser et valoriser notre marque, et la vocation à l'innovation technico-esthétique a conduit
Edimax Astor Ceramiche à installer sur sa ligne de production une technologie nouvelle et innovante: la 3D Shaped Technology.
La bidimensionalità grafica delle tecnologie digitali tradizionali è stata da noi arricchita con applicazioni tecniche di smalti e graniglie pregiate, le quali rendono
VERE e TANGIBILI le strutture, le venature, i rilievi, gli incavi e le differenze materiche tipiche dei prodotti.
We have enriched the two-dimensional graphic of the traditional digital technologies with technical applications of glazes and precious grits, which make REAL
and TANGIBLE the structures, the veins, the reliefs and the hollows along with the material differences typical of these products.
Die bisherige grafische Zweidimensionalität der traditionellen digitalen Technologien, wurde von uns mit weiteren Technologien bereichert und verändert die
in noch keiner da gewesen Art die Optik der Fliese darstellt. Die Technik bereichert die Emaille/Glasur, welche die Strukturen, Aderungen, Reliefs, optische
Hohlräume und die produkttypischen Materialunterschiede.
La bi-dimensionnalité graphique des technologies numériques traditionnelles a été enrichie par nos applications techniques d'émaux et de grains précieux, qui
rendent RÉELS et TANGIBLES les structures, les veines, les reliefs, les cavités et les différences de matière typiques des produits.
Guarda, tocca, senti e meravigliati.
È la nuova esperienza sensoriale delle ultime collezioni fimate Edimax Astor Ceramiche.
La vista ed il tatto rivelano la coincidenza tra la grafica e la struttura materica.
Look, touch, feel and wonder.
This is the new sensory experience of the latest collections by Edimax Astor Ceramiche.
Sight and touch reveal the coincidence between the graphics and the material structure.
Schauen, berühren, fühlen und staunen.
Das ist der neue Sinn der neusten Kollektionen von Edimax Astor Ceramiche.
Der Anblick und die Berührung verdeutlichen die Übereinstimmung von Grafik und Materialstruktur.
Regardez, touchez, ressentez et soyez surpris.
C'est la nouvelle expérience sensorielle des dernières collections d'Edimax Astor Ceramiche.
La vue et le toucher révèlent la coïncidence entre le graphisme et la structure matérielle.
3D SHAPED TECHNOLOGY
NOTE
26
