8,5 MM
ESAGONO 16X14 (6,3”X5,5”)
1HY1 WHITE
1HY2 PEARL
1HY3 GREY
1HY4 SAND
1HY5 AVIO
1HY6 EMERALD
1HY7 MAUVE
8,5 MM
DEC. THREE 16X14 (6,3”X5,5”)
B239 WHITE
B240 PEARL
B241 GREY
B242 SAND
B243 AVIO
B244 EMERALD
B245 MAUVE
HONEY
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
Spessore
Formatura
del prodotto
Assorbimento
d’acqua
Carico
di rottura
PEI Resistenza
all’abrasione
superficiale
Resistenza
agli sbalzi
termici
Resistenza
al gelo
Resistenza
chimica
Resistenza alle
macchie
Coefficiente
dinamico di
frizione
Resistenza
allo
scivolamento
Thickness
Product
Moulding
Water
absorption
Modulus
of rupture
Resistance
to surface
abrasion
Resistance
to thermal
shock
Frost
resistance
Chemical
resistance
Stain
resistance
Dynamic
coefficient
of friction
Slip
resistance
ISO 10545-3
B 1a
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
DIN EN 16165 Annex B
DIN EN 16165 Annex A
HONEY
8,5
TRADIZIONALE
< 0,5%
≥ 35 N⁄mm²
3
Garantita
Guaranteed
Garantiert
Garantie
Garantita
Guaranteed
Garantiert
Garantie
GLA (V)
GHA (V)
Conforme
Compliant
Conforme
Konforme
> 0,42
R10
–
HONEY
White
8,5
TRADIZIONALE
< 0,5%
≥ 35 N⁄mm²
4
Garantita
Guaranteed
Garantiert
Garantie
Garantita
Guaranteed
Garantiert
Garantie
GLA (V)
GHA (V)
Conforme
Compliant
Conforme
Konforme
> 0,42
R10
–
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY
Solo per rivestimenti - Only for wall application - Nur für Wandfliesen - A utiliser seulement pour revêtement mural
Per la pulizia delle parti dorate ed argentate utilizzare esclusivamente acqua tiepida con poco detergente a PH neutro esenti da alcool ed ammoniaca sempre diluiti in acqua tiepida
To clean the golden and silver parts, use only lukewarm water with a little neutral PH detergents free of alcohol and ammonia always diluted in lukewarm water
Verwenden Sie zum Reinigen der goldenen und silbernen Teile nur lauwarmes Wasser mit neutralem PH-Wert, frei von Alkohol und Ammoniak, immer in lauwarmem Wasser verdünnt
Pour le nettoyage des parties dorées et argentées utiliser exclusivement de l’eau tiède et un peu de détergents à PH neutre sans alcool et sans ammoniaque toujours dilués dans de l’eau tiède
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS
• Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali. Bordi pressati.
Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces. Pressed edges.
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate.
All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
• Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le
piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra.
The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to
take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione
scritta.
We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni.
The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
• Fondi, decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi formato da taglio o rettifica, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di
lavorazione. Eventuali imperfezioni rientrano nelle tolleranze e non possono essere considerate difetti.
Plain tiles, decors, mosaics, special pieces or any item cut or rectified are produced one by one with manual and artisanal interventions during the manufacturing phase. Any
possible imperfection is within the tolerances and cannot be considered as a defect/fault.
20
21
