Le superfici in legno naturale sono le più critiche da trattare per la delicatezza
stessa del materiale. Si raccomanda di non appoggiare chiavi, oggetti metallici
appuntiti o con bave e di fare attenzione agli oggetti eccessivamente caldi.
Tutte le parti in legno dei nostri prodotti sono stabilizzate a protezione contro
gli agenti esterni (aria, umidità, luce) mediante un processo di verniciatura che
utilizza prodotti vernicianti con base acquosa. Per eliminare la polvere che
inevitabilmente si deposita sulle superfici utilizzare un panno di cotone morbido
(no microfibra!) asciutto o leggermente inumidito con acqua tiepida
accompagnandolo delicatamente lungo il senso della venatura. Nel caso di
sversamenti di liquidi asciugare immediatamente con un panno morbido.
Se risulta più veloce utilizzare dapprima della carta assorbente tamponando
senza strofinare, poiché la carta potrebbe graffiare la superficie.
Completare l’asciugatura con un panno di cotone morbido inumidito.
In caso di macchie ostinate, per ammorbidirle utilizzare detergenti liquidi specifici
che non contengano però agenti lucidanti. Risciacquare delicatamente la superficie
e asciugare bene con un panno morbido. Controllare eventuali aloni residui.
Natural wood surfaces are the most critical to treat due to the very delicacy of the
material. It is recommended not to place keys, sharp metal objects or objects with
burrs on them, and beware of excessively hot objects. All wooden parts of our
products are stabilised for protection against external agents (air, humidity, light)
by a painting process using water-based varnishes. To remove the dust that
inevitably settles on the surfaces, use a soft cotton cloth (no microfibre!) that is
dry or slightly moistened with lukewarm water, accompanying it gently along the
grain direction. In the case of liquid spills, dry immediately with a soft cloth. If it is
quicker, use blotting paper first, dabbing without rubbing, as the paper may scratch
the surface. Complete drying with a moistened soft cotton cloth. In the case of
stubborn stains, use specific liquid detergents that do not contain polishing agents
to soften them. Gently rinse the surface and dry thoroughly with a soft cloth.
Check for any remaining marks.
Legno naturale e massello
Natural and solid wood
17
16
