NOTO
L'idea di ambiente direzionale esce dai confini
convenzionali dell'ufficio: non è più solo uno
spazio lavorativo ma diventa un elegante
palcoscenico in cui descrivere strategie di
successo. La collezione DV911-Noto riprende
l'idea del classico tavolo da lavoro su cavalletto.
Tutto è realizzato con materiali naturali, vetro
e legno, rivisitati per adattarsi sia allo spazio
ufficio che in un elegante ambiente domestico.
La struttura è in legno massello, noce canaletto
o frassino verniciato antracite, mentre il piano
è in vetro per uno stile leggero e minimale.
La scrivania DV911-Noto è disponibile sia
nella versione con piano rettangolare che
semi-circolare. Un tavolo versatile dunque,
le cui linee curve e spessori riprendono
il meglio dell'artigianalità e ne preservano
la contemporaneità.
The idea of the executive environment moves
beyond the conventional boundaries of the office:
it is no longer just a workspace but becomes an
elegant stage on which to describe successful
strategies. The DV911-Noto collection takes
up the idea of the classic trestle work table.
Everything is made of natural materials, glass
and wood, revisited to fit both the office space
and an elegant home environment. The frame
is made of solid wood, "canaletto" walnut or
anthracite painted ash, while the top is made
of glass for a light and minimal style.
The DV911-Noto desk top is available both
with rectangular and with semi-circular shape.
A versatile table whose curved lines and
thicknesses take the best of craftsmanship
and preserve its contemporary feel.
DV911
8 — 9
Design
ENZO BERTI
