12
Il ritmo di ognuno è trovare il giusto equilibrio.
Significa creare spazi che si adattano al passo di ogni individuo.
Crediamo che lavoro, vita e tempo possano coesistere
in armonia con il proprio ritmo.
Qui, le persone e lo spazio fluiscono insieme.
Everyone’s pace is finding balance.
It’s creating spaces that adapt to the individual pace.
We believe that work, life and time can coexist
in harmony with each person’s rhythm.
Here, people and space flow together.
N.02
13
CREDIAMO CHE
L’ARCHITETTURA
E IL DESIGN DEBBANO
ESSERE IN GRADO
DI ADATTARSI AI TEMPI
CHE VIVIAMO,
RISPETTANDO I RITMI
INDIVIDUALI E COLLETTIVI.
WE BELIEVE
ARCHITECTURE AND
DESIGN SHOULD ADAPT
TO THE TIMES WE
LIVE IN, RESPECTING
BOTH INDIVIDUAL AND
COLLECTIVE RHYTHMS.
