Elementos correderos, imantados, des-
enganchables En los artículos con este
icono, los elementos correderos, además
de ser desenganchables, están dotados en
la parte inferior de un fuerte imán. / Mag-
netized, quick-release panels: Articles
marked with this icon feature sliding panels
fitted with power magnets and a quick-re-
lease mechanism.
Ruedas El artículo con este icono tiene
los elementos correderos dotados de ro-
damientos con cojinetes de esfera regula-
bles en altura. / Runners Articles marked
with this icon feature sliding panels with
height-adjustable runners.
Regulación con tornillo telescópico
Toda la puerta es fácilmente regulable gra-
cias a un tornillo telescópico, dentro del
margen de espacio indicado. / Telescopic
screw wall compensation The entire door
can be easily adjusted within the pre-set
range by means of a telescopic screw.
Ruedas con cojinetes de esfera El ar-
tículo con este icono tiene los elementos
correderos regulables en altura, gracias
a rodamientos con cojinetes de esfera. /
Ball-bearing rollers Articles marked with
this icon are fitted with sliding panels with
height-adjustable, ball-bearing rollers.
Puertas con regulación integrada en el
vidrio La regulación en la pared de 25 mm
tiene lugar con los elementos fijos y elemen-
tos laterales gracias a la regulación lineal
del vidrio templado. / Wall compensation
through adjustable safety glass The wall
compensation of 25 mm at the side and fixed
panels are guaranteed by the “inner wall pro-
file infinitely adjustable tempered glass.”
Elementos correderos separables Las
cabinas de ducha con este icono están
dotadas de puertas de ducha correderas,
donde los diferentes elementos se pueden
separar el uno del otro. / Quick-release
sliding panels Shower enclosures with this
icon feature sliding doors which can be re-
leased and moved independently.
Nuestros símbolos, los iconos duka, representan de for-
ma gráfica la alta calidad y los mejores estándares de segu-
ridad de nuestras cabinas de ducha, garantizados mediante
controles regulares. Los iconos, ideados como característi-
cas técnicas, funcionan como guías y permiten reconocer,
de forma rápida y clara, los datos técnicos. Los símbolos
individuales representan las diferentes soluciones técnicas
por las que destacan nuestras cabinas de ducha. Encon-
trarás la descripción detallada de cada icono en la página:
www.duka.it/ikonen.
Our symbols, the duka icons, stand for the high quality and
the safety standards of our shower enclosures, whose com-
pliance is ensured through regular monitoring. Designed as
quality features, they serve as a guide and allow for easy,
immediate reference to the technical specifications in the
duka price list, duka training materials and digital presenta-
tions. The individual symbols represent the various technic-
al features and reflect the technical expertise of duka. For
detailed descriptions of the individual icons, please see:
www.duka.it/ikonen.
Elementos
correderos
desengan-
chables Las cabinas de ducha con ele-
mentos correderos desenganchables se
distinguen con este símbolo. La ventaja:
fácil limpieza, también entre las hojas. /
Releasable sliding panels Shower en-
closures with releasable sliding panels
are marked with this icon. The advantage
for you: easy cleaning, even between the
panels!
Puertas con regulación micrométri-
ca circular La puerta se puede regular,
de forma simple y sin problemas, con
un tornillo micrométrico, dentro del mar-
gen de adaptabilidad indicado. / Infinite
adjustment wheel The entire door can
be adjusted within the pre-set range by
means of a fine thread wheel - easy and
stressfree.
Fijación del perfil con sistema girofix
En los modelos señalados con este icono
el perfil del marco está fijado con el sis-
tema especial girofix al perfil de la pared
- rápido, fácil y con un notable ahorro de
tiempo. / “girofix” frame profile instal-
lation The models marked with this icon
feature a special “girofix-screw” to con-
nect the profile to the wall - quick, easy
and convenient!
227
