Cierre automático Un simple toque con
un dedo, las puertas se deslizan suave-
mente y en los últimos centímetros quedan
automáticamente en la posición de cierre
y de apertura. / Automatic Close & Stop
The glass doors glide smoothly along the
last few centimetres into the closed or open
position.
Técnica de unión Este símbolo identifi-
ca los artículos que incorporan bisagras y
elementos de fijación unidos al cristal con
la famosa técnica de unión UV de duka. /
Adhesive technology This icon indicates
items where the hinges and fasteners are
bonded to the glass with the tried-and-test-
ed duka® UV adhesive technique.
Bisagra de 180º La bisagra a 180° ofre-
ce el máximo confort y gran libertad de
movimiento: la cabina de ducha se puede
abrir completamente tanto hacia el exterior
como hacia el interior. / 180° hinge The
180° hinge guarantees absolute flexibility
and comfort: the shower enclosure can be
opened fully towards both inside and out.
Mecanismo de subida y bajada regu-
lable Para estas colecciones también es
posible elegir el comportamiento de cierre
del elemento batiente, determinando libre-
mente el punto de activación. / Adjustable
raise/lower mechanism: In addition to the
raise/lower mechanism, the closure point of
the movable panel can also be adjusted by
selecting the locking point.
Características de los productos
The highlights
Cierre acompañado En los artículos
con este icono, el sistema AC se ofre-
ce solo para la posición “cerrado”. /
Automatic Close Articles marked with
this icon feature AC automatic close sys-
tem for the “closed” position only.
Técnica bisagras al borde del vidrio
Los elementos con este distintivo tie-
nen las bisagras al borde del vidrio, sin
tener en la parte interna de este ningún
desnivel. / Recessed hinge technique
Items with this icon feature hinges which
are bonded to the glass with the duka®
UV adhesive system for an ultra-smooth
surface.
Mecanismo de subida y bajada Las
puertas con el mecanismo de subida y
bajada se elevan unos centímetros auto-
máticamente durante la apertura. / Rai-
se/lower mechanism Doors with this
mechanism automatically rise by a few
mm when opened.
Técnica de unión «Brilliant» En los artícu-
los con este icono, las bisagras están unidas
al vidrio con la nueva técnica UV de duka. /
“Brilliant” adhesive technology: This icon
indicates items where the hinges and fasten-
ers are glued to the glass with the new innov-
ative duka – brilliant UV adhesive technique.
Bisagra 180º con cierre automático Con
un simple toque las puertas se mueven sua-
vemente hasta alcanzar la posición de cie-
rre. / 180° hinge with Automatic Close
This icon indicates items with an automatic
close system - just a simple touch and the
doors glide smoothly through to the closed
position.
226
