Due Effe lampadari è stata costituita prima come laboratorio artigianale di illuminazione classica e complementi d’ar-
redo per produzioni destinate ai propri punti vendita, dal 2006, come società, che vede l’apprezzamento dei propri
lavori sia verso rivenditori presenti in ambito nazionale ed estero, che strette collaborazione nel campo contract per
conto di prestigiose società, producendo prodotti ideati da noti e stimati architetti e design, con lo scopo di realizzare
arredi completi per Hotel, Resort, Ostelli, etc…
The skills acquired for many years of work, and our constant cooperation with leading architects and designers
allow us to create the unique and refined interior that will meet the requirements of even most pretentious client. Our
experts will develop an individual project, considering all your wishes and compatibility with an interior of the space in
question. Then our masters will carefully create the agreed project (a chandelier, wall light, up-right light or any other
subject of elegant illuminating interior).
Навыки, приобретенные за многие годы работы, и наше постоянное сотрудничество с ведущими
архитекторами и дизайнерами позволяют нам создавать уникальный и утонченный интерьер, который
придется по вкусу даже самому притязательному клиенту. Наши специалисты разработают индивидуальный
проект, учитывая все Ваши пожелания и особенности интерьера. Затем наши опытные мастера воплотят в
жизнь все задуманное, будь то люстрa, бра, торшер или любой другой предмет изысканного интерьерного
освещения.
Nel rispetto delle più antiche memorie artigianali e delle più raffinate tradizioni del decoro, gli articoli sono realizzati con
materiali di pregiata qualità come bronzo, ottone, legno, ferro, cristallo swarovski e vetro di murano; le decorazioni
vengono realizzate esclusivamente a mano con applicazioni di foglie oro, argento, rame e di primitive sostanze
naturali, ricreando effetti che testimoniano il legame con l’antiquariato.
Basing on knowledge of ancient art masters and antique interior design traditions we produce our articles from high
quality materials, such as bronze, brass, wood, iron, Murano glass, crystal and Swarovsky. Then all decoration work
is carried out exclusively by hand using a technique of gold, silver and copper foil application.
Основываясь на знаниях признанных мастеров античного искусства и старинных традициях интерьерного
оформления, при производстве изделий мы используем материалы высокого качества, такие как бронзу,
латунь, дерево, железо, муранское стекло, хрусталь и кристаллы Swarovski. Затем все художественное
оформление выполняется исключительно вручную с использованием техники-аппликации золотой,
серебряной и медной фольги.
Due Effe è anche sinonimo di cortesia, di disponibilità e di grande professionalità, tutte doti indispensabili per essere
al servizio del cliente. Ogni lavoro, di qualsiasi entità , è considerato importante, cosi come lo è il rapporto con il
cliente che può contare su una azienda flessibile e pronta a proporre o a realizzare tutto quello che e’ illuminazione.
Our philosophy is customer-focused concept. Due Effe Lampadari is proud of its services quality, quick delivery and
trustworthy reputation .We try to maintain a high quality of service for all our clients, offering the best prices and an
individual approach to each of them.
Мы придерживаемся клиент-ориентированного подхода. Due Effe Lampadari гордится качеством
предоставляемых услуг, оперативной доставкой и надежной репутацией. Мы стараемся поддерживать
высокий уровень сервиса для всех наших клиентов, предлагая лучшие цены и индивидуальный подход к
каждому клиенту.
