54
millepiedi
design _ studio catoir
Millepiedi è ispirato dall’archetipo a tre gambe dello sgabello per mungitura, un oggetto
semplice ancorchè curioso e valevole. La ripetizione enfatizza, in maniera giocosa, la
bellezza del materiale naturale e del lavoro artigianale richiesto per creare ed assemblare i
vari elementi. La moltiplicazione delle gambe evoca spontaneamente l’immagine proprio
del “millepiedi.” Il risultato finale è una panca versatile, intreccio di bellezza, eleganza e di
sorpresa.
Millepiedi was inspired by the archetypal 3 legged milking stool, a simple minimalistic
object yet intriguing and useful. The repetition emphasises, in a playful way, the beauty
of the natural material and the skilful craftsman work required to assemble the various
elements. The multiplication of the legs brings up spontaneously the image of the caterpillar
“Millepiedi” (millipede in Italian). The final result is a versatile bench which brings
together beauty, elegance and surprise.
