197
Abbiamo progettato la chaise longue Wireflow creando un
involucro morbido e flessibile, evocando linee semplici e fluide
con particolare attenzione all’ergonomia e al comfort. L’intenzione
del design del telaio metallico è di creare una geometria organica
continua che scorre lungo un percorso simile all’energia che scorre
in tutto il corpo. Le cuciture in pelle riflettono le isocurve della
superficie che sono rappresentate digitalmente nella cucitura
artigianale di alta qualità. L’ispirazione deriva dal concetto di
movimento sottile che si sviluppa nel tempo. Il design esprime
semplicità, dinamismo, leggerezza e continuità.
We designed the Wireflow chaise longue creating a soft and flexible
shell, evoking simple and fluid lines with particular emphasis on
ergonomics and comfort. The intention of the metal frame design
is to create a continuous organic geometry that flows along a path
like energy flowing throughout the body. The leather seams reflect
the digitally designed isocurves of the surface that are represented
in high quality handcraft stitching. The inspiration for the Wireflow
chaise longue came from the concept of subtle movement unfolding
in time. The design expresses simplicity, dynamism, lightness and
continuity.
wireflow
design _ michel rojkind
